Hai cercato la traduzione di vojskom da Serbo a Arabo

a nad vojskom plemena sinova gadovih elisaf sin raguilov.
وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.

a nad vojskom plemena sinova neftalimovih ahirej, sin enanov.
وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.

a nad vojskom plemena sinova isaharovih natanailo, sin sogarov;
وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.

a david kad to èu, posla joava sa svom hrabrom vojskom.
ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.

ali sad si nas povrgao i posramio, i ne ideš s vojskom našom.
لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا‎.

i joav, sin serujin beše nad vojskom, a josafat sin ahiludov pametar,
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا

i joav sin serujin beše nad vojskom; a josafat sin ahiludov pametar;
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا

jer æu te opkoliti vojskom, i stegnuæu te opkopima i podignuæu suprot tebi kule.
واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.

i posla onamo konje i kola s velikom vojskom; i oni došavši noæu opkoliše grad.
فارسل الى هناك خيلا ومركبات وجيشا ثقيلا وجاءوا ليلا واحاطوا بالمدينة.

a beše joav nad svom vojskom izrailjevom; a venaja sin jodajev beše nad hetejima i feletejima;
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة

potom podje zastava vojske sinova ruvimovih, a nad njihovom vojskom beše elisur, sin sedijurov,
ثم ارتحلت راية محلّة رأوبين حسب اجنادهم وعلى جنده أليصور بن شديئور.

glas æe njihov iæi kao glas zmijinji, jer oni idu s vojskom i doæi æe sa sekirama na nj kao oni koji seku drva.
صوتها يمشي كحية لانهم يسيرون بجيش وقد جاءوا اليها بالفؤوس كمحتطبي حطب.

potom podje zastava vojske sinova jefremovih u èetama svojim, a nad vojskom njihovom beše elisama, sin emijudov,
ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.

niti æe mu faraon s velikom vojskom i mnogim narodom pomoæi u ratu, kad iskopa opkope i pogradi kule da pogubi mnoge duše.
ولا بجيش عظيم وجمع غفير يعينه فرعون في الحرب باقامة مترسة وبناء برج لقطع نفوس كثيرة.

a vrativši se voda potopi kola i konjike sa svom vojskom faraonovom, što ih god beše pošlo za njima u more, i ne osta od njih nijedan.
فرجع الماء وغطى مركبات وفرسان جميع جيش فرعون الذي دخل ورائهم في البحر. لم يبق منهم ولا واحد.

najposle podje zastava vojske sinova danovih u èetama svojim, zadnja vojska, i nad vojskom njihovom beše ahijezer, sin amisadajev,
ثم ارتحلت راية محلّة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عمّيشدّاي.

potom æe od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji æe doæi s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biæe ih i osvojiæe ih.
ويقوم من فرع اصولها قائم مكانه ويأتي الى الجيش ويدخل حصن ملك الشمال ويعمل بهم ويقوى.

potom neka ide šator od sastanka s vojskom sinova levijevih usred ostale vojske; kako u logor staju tako neka i idu, svaki svojim redom pod svojom zastavom.
ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كلّ في موضعه براياتهم

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس

i tako devete godine njegovog carovanja, desetog meseca desetog dana dodje navuhodonosor, car vavilonski sa svom vojskom svojom na jerusalim, i stadoše u logor pod njim, i naèiniše opkope oko njega.
وفي السنة التاسعة لملكه في الشهر العاشر في عاشر الشهر جاء نبوخذناصّر ملك بابل هو وكل جيشه على اورشليم ونزل عليها وبنوا عليها ابراجا حولها.