Hai cercato la traduzione di zlo da Serbo a Basco

zlo ne zaboravlja izdaju, plenkove!
putaku...

zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.
bigarren maledictionea iragan içan da: eta huná hirurgarren maledictionea ethorriren da sarri.

nešto je zlo u ovoj planini. dolazi po nas.
zerbait gaizkina dago mendi honetan.

a može se desiti... da ti ono što voliš čini zlo.
eta gerta daiteke... gogoko izatea gaitz egiten dizuna.

neka ti ovo bude kazna za zlo koje si nanela mojoj porodici.
nire sendiarekin egin dituzun txarkeriengaitiko zigorra izan dedila.

izopačio si sve čemu sam te naučio... i upotrijebio to za zlo!
erakutsi nizun guztia perbertitu duzu, gaizkia egiteko erabiliz

tu je greh i zlo u svetu, a mi smo upućeni po pismu gospodina isusa
pekatua eta gaitza dago munduan... eta idaztunak eta jesus jaunak agintzen digute... aurka egitea gure indar guztiekin.

ovaj namisli zlo za naš rod, izmuèi oce naše da svoju decu bacahu da ne žive.
hare gure nationearen contra fineciaz vsatzen çuela, gaizqui tracta citzan gure aitác, bere haourrén heriotara abandonna eraciterano, arraçá falta ledinçát.

nevolja i tuga na svaku dušu èoveka koji èini zlo, a najpre jevrejina i grka;
tribulatione eta herstura gaichtaqueria eguiten duen guiçon guciaren arimaren gainera, iuduarenera lehenic, guero grecoarenera-ere.

i videæi isus pomisli njihove reèe: zašto zlo mislite u srcima svojim?
eta ikussiric iesusec hayén pensamenduac, erran ceçan, cergatic gaichtoqui pensatzen duçue çuen bihotzetan?

jer svaki koji zlo èini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
ecen gaizqui ari den guciac, gaitz daritza arguiari: eta ezta arguira ethorten, haren obrác reprehendi eztitecençat.

ili zar ja nisam vlastan u svom èiniti šta hoæu? zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?
ala eznaiz haiçu nahi dudanaren eguitera neure onéz? ala hire beguia gaichto da, ceren ni on bainaiz?

reè zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajuæi ništa zlo govoriti za nas.
hitza sano, eta condemna ecin daiten beçalaco: contrastatzen dena confundi dadinçát, çueçaz gaizquiric cer erran ez vkanez.

onda, ne verujem da æe vam to ikada trebati, ali, ako æete morati da ubijete nešto veliko i zlo, upotrebite to.
zaila izango da biak behar izatearen unea egotea. baina zerbait handia eta txarra hiltzea nahi baduzue orduan erabili biak.

- bojim se da će da ti nanese zlo! - ne, ne, stani. ne plaši se.
eta zure aurka zerbait egiten badu... hil egingo dut.

a isus reèe im: da vas zapitam: Šta valja u subotu èiniti, dobro ili zlo? održati dušu ili pogubiti? a oni æutahu.
erran ciecén bada iesusec, interrogaturen çaituztet gauça batez, sabbathoetan vngui eguitea da sori ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea ala galtzea?