Hai cercato la traduzione di zemaljskog da Serbo a Bosniaco

iz zemaljskog nastane...
iz zemaljskog nastane...

ne, iz zemaljskog izvire...
ne, iz zemaljskog izvire...

više od zemaljskog oca, mislite.
-je moj šupak.

- vojska u srcu zemaljskog svijeta.
ona je dobra, zar ne?

zakoni neba diktiraju pravila zemaljskog života..
zakoni neba diktiraju pravila zemaljskog života..

idemo uživo u štab zemaljskog predsednika mcneala.
sada idemo uživo na hitnu adresu, sa predsednikom zemlje, mek-nilom.

predstavnik zemaljskog tima u limbu, hermes conrad.
sada takmičar za tim zemlje u limbou, hermes konrad.

distribuiraju ga širom teritorija zemaljskog saveza i šire.
distribuiraju ga širom teritorija zemaljskog saveza i šire.

da rizikujem moju smrtnu dušu za naklonost zemaljskog kralja.
da rizikujem moju smrtnu dušu za naklonost zemaljskog kralja.

i uprkos slučajnom mešanju u istoriju... zemaljskog broda iz budućnosti,
i uprkos slučajnom mešanju u istoriju... zemaljskog broda iz budućnosti,

sad je kasni juli i lososi su se našli na ivici njihovog zemaljskog kraljevstva.
sad je kasni juli i lososi su se našli na ivici njihovog zemaljskog kraljevstva.

a ako insistiraš na nastavku ovoga zemaljskog, ljudskog postojanja neću dati da budeš sam.
a ako insistiraš na nastavku ovoga zemaljskog, ljudskog postojanja neću dati da budeš sam.

- od vrbice pocinje proslavljanje svete nedelje, kada se prisecamo poslednjih dana zemaljskog života
sa nedeljom palmi počinje proslava svete nedelje, kada se sećamo poslednjih dana zemaljskog života

siguran sam da su se, za 25 god zemaljskog vremena koliko te nema, tvoji roditelji zabrinuli!
hvala, mali. bolje pođi svojoj kući. siguran sam da su se, za 25 god zemaljskog vremena koliko te nema, tvoji roditelji zabrinuli!

dekoderi će im omogućiti praćenje digitalnog zemaljskog programa, sa kanalom "prisma+" koji je posebno opremljen za invalide.
ti dekoderi će omogućiti gledanje digitalnih zemaljskih programa ert-a, uz kanal "prisma+", posebno prilagođen invalidima.

kontingent čine helikopterska jedinica sa 20 pripadnika letačkog i zemaljskog osoblja i dva vojna transportna helikoptera mi-171 'hip'.
kontingent se sastoji od helikopterske jedinice sa 20 pripadnik letačkog zemaljskog osoblja i dva vojna transportna helikoptera mi-171 sh 'hip'.

dve druge sednice zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja bih (zavnobih) održane su 1944. i 1945, ali se prva smatra najznačajnijom.
održane su još dvije sjednice zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja bih (zavnobih), 1944. i 1945. godine, ali prva se smatra najvažnijom.

prema džefriju saksu, direktoru zemaljskog instituta, uredniku izveštaja o sreći u svetu, zajedno sa ričardom lejardom sa londonske škole ekonomije i džonom helivelom sa kanadskog univerziteta britanske kolumbije, napredak bnp ne može sam po sebi da poveća sreću.
prema riječima jeffreyja sachsa, direktora zemaljskog instituta, koji je bio urednik izvještaja o sreći u svijetu zajedno s richardom layardom iz londonske škole ekonomije i johnom helliwellom sa kanadskog univerziteta britanska kolumbija, samo postignuća u smislu bnp-a ne mogu poboljšavati sreću.

umesto da se spremamo da lobiramo da grad postane kulturna prestonica, da radimo svoj posao, mi sada odgovaramo na pitanja novinara na koja nemamo odgovore“, izjavio je za setimes adnan busuladžić, direktor zemaljskog muzeja bih.
umjesto da se spremimo da lobiramo da grad postane kulturna prijestolnica, da radimo svoj posao, sad odgovaramo na pitanja štampe na koja nemamo odgovora," izjavio je za setimes direktor zemaljskog muzeja adnan busuladžić.