Hai cercato la traduzione di školskih da Serbo a Bulgaro

bili ste urednica školskih novina.
Била си редактор на вашия вестник.

oborio je oko pet školskih rekorda.
Подобрил е пет училищни рекорда.

bila sam na toliko školskih žurki!
Аз съм старата купонджийка!

može izbrisati imena iz školskih spiskova.
Може да изтрие името ти от училищния списък.

propuštanje školskih predstava, fudbalskih utakmica.
Изпускайки училищни пиеси, игри по футбол.

ili ako su gledali previše školskih dokumentaraca.
Или ако гледат много сериали.

da li liči na grubu šalu školskih drugova?
Има ли вероятност да е ученическа шега?

drugi je odustao zbog previše školskih obaveza.
А вторият ни програмист е затрупан с работа.

samo hrpa školskih stvari. ne sećam se svega.
Не мога да си спомня всичко!

moram da uradim poslednje izdanje školskih novina.
Виж, трябва да работя по последния брой на Блейз.

ja ću biti ovde za vreme školskih časova. dobro.
Аз съм тук по време на учебните часове.

a tom bender je vasnik svih naših školskih autobusa.
И Том Бендър притежава всичките ни училищни автобуси.

dvoje mladih lokalnih stanovnika su koordinatori školskih ogranaka.
Двама местни младежи работят като координатори на филиалите на училището.

'vaćarenje po hodnicima je striktno protiv školskih pravila.
Натискането в коридора е строго забранено.

bavila se tenisom, skvošom, i bila urednik školskih novina.
Ходила е на тенис, скуош и е била редактор на училищния вестник.

mora da je užasno teško biti odvojen od svojih školskih kolega.
Тежи ли ви раздялата с училищните приятели?

bart, moje vrećaste pantalone sugerišu da nisam ovde zbog školskih interesa.
Барт, спортните ми панталони показват, че не съм тук по работа.

obojica shvatate da ste prošlih sati prekršili bar desetak školskih pravila?
И двамата разбирате, че през последните няколко часа нарушихте поне десетина правила.

jedan od mojih školskih drugara mi je skrenuo pažnju na venerstromovu kompaniju.
Един мой съученик ми даде случая с Компания Венерщрум.

izgubio sam kontakt sa većinom svojih školskih drugova a ja sam postao zabavljač.
Изгубих връзка с повечето си съученици, а сега съм комедиен артист.