Hai cercato la traduzione di afirmacija da Serbo a Bulgaro

"afirmacija"
"Утвърждаването."

dupla afirmacija.
Двойно проверено.

ali prvo, biznis afirmacija.
Но пъвро, нашата бизнес молитва.

katarza i afirmacija života. znaš što?
Очистващ и жизнено утвърждаващ.

ovo takmičenje, gdine jane, je afirmacija života.
Конкурсът е тържество на живота, г-н Джейн.

„predstoji afirmacija makedonske pozicije i integracija u evroatlantske institucije.
"Предстои утвърждаване на позицията на Македония и интеграция в евро-атлантическите институции.

njena filozofija pismenih afirmacija pomogla mi je da se otresem negativnih misli.
Философията и за написаните твърдения ме освободи от лошите мисли.

setimes: Šta je potrebno uraditi kako bi se postigao uspeh i puna afirmacija?
setimes: Какво може да направите, за да постигнете успех и пълно признание?

te sukobe pokreće ponovna afirmacija nacionalizma čiji su uzrok međunacionalni sukobi i verski antagonizmi.
Те обаче са обусловени от новото утвърждаване на национализма, подхранват се от етническите противоречия и се усилват от религиозните антагонизми.

crna gora je u svakom pogledu stabilna i predstoji joj dalja međunarodna afirmacija, dodao je on.
Черна гора е стабилна във всяко отношение и й предстои да се утвърди на международната арена, добавя той.

"lupite ga po glavi i g. motivacija... će vas inspirisati sa desetak različitih afirmacija."
"Ударете го яко по главата, и г-н Мотивация... ще ви вдъхнови за хиляди нови идеи."

drašković je rekao da će prioriteti srbije biti demokratija i ljudska prava, borba protiv terorizma i afirmacija vrednosti saveta evrope na balkanu.
Драшкович каза, че приоритетите на Сърбия ще бъдат демокрацията и човешките права, борбата с тероризма и утвърждаването на ценностите на СЕ на Балканите.

Štaviše, naše odgovorne operacije uživaju snažnu podršku čitave međunarodne zajednice zato što je njihov cilj uspostavljanje reda i zakona i afirmacija teritorijalnog integriteta naše države.
Освен това нашите отговорни операции получават силната подкрепа на цялата международна общност, тъй като това са действия, целящи да установят върховенството на закона и реда, и да утвърдят териториалната цялост на нашата държава.

na drugoj strani, vladajuće stranke žele da povećaju broj građana koji se izjašnjavaju kao crnogorci, zato što je to onda afirmacija njihove politike“, kaže jovićević za setimes.
От друга страна управляващите партии искат да увеличат броя на гражданите, които се обявяват за черногорци, защото това е потвърждение за политическата им активност", каза за setimes Йовичевич.