Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i dvanaest lavova stajahu na est basamaka otud i odovud. ne bi takav naèinjen ni u kome carstvu.
А там, върху шестте стъпала, от двете страни, стояха дванадесет лъва; подобно нещо не се е направило в никое царство.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tremovi im behu prema spoljanjem tremu, i palme po dovratnicima, i uz osam basamaka idjae se k njima.
И сводовете й бяха към външния двор; и имаше палми по стълбовете й; и изкачваха се към нея по осем стъпала.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dovratnici im behu prema spoljanjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjae se k njima.
И стълбовете й бяха към външния двор; и по стълбовете й имаше палми отсам и оттам; и изкачваха се към нея по осем стъпала.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est basamaka bee u prestola, i vrh okrugao bee ozad na prestolu i ruèice behu s obe strane sedita, i dva lava stajahu pokraj tih ruèica.
Престолът имаше шест стъпала, и върхът на престола беше кръгъл отзаде; и имаше облегалки от двете страни на седалището, и два лъва стояха край облегалките.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i idjae se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima, i palme jedna od tuda, a jedna od ovuda po dovratnicima.
И изкачваха се към нея по седем стъпала; и сводовете й бяха пред нея; и на стълбовете й имаше палми, една отсам и една оттам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bee est basamaka u prestola, i podnoje od zlata sastavljeno s prestolom, i ruèice s obe strane sedita, i dva lava stajahu pokraj ruèica.
Престолът имаше шест стъпала и едно златно подножие закрепени за престола, и облегалки от двете страни на седалището, и два лъва стоящи край облегалките.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vrata izvorska popravlja salum, sin hol-ozin, poglavar nad krajem u mispi, on ih sagradi i pokri i metnu im krila i brave i prevornice; i zid kod banje siloamske od vrta carevog do basamaka koji silaze iz grada davidovog.
А портата на извора поправи Селун, Холозеевият син, началник на Масафския окръг, който като я съгради и покри, постави и вратите й, ключалките й и лостовете й; поправи и стената на силоамския водоем при царската градина, дори до стъпалата, които слизат от Давидовия град.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: