Hai cercato la traduzione di cijelome da Serbo a Bulgaro

ima ih po cijelome tijelu.
Те са по цялото тяло.

po cijelome mozdanome deblu!
По дяволите. по цялото протежение на мозъчния ствол.

rak mu je po cijelome tijelu.
Ракът е в цялото му тяло.

jurio je gol po cijelome gradu.
Обикалял из целия град гол.

rade vlastite, što daje okus cijelome jelu.
Правят ги на място. Затова вкусът е уникален.

anwarovi su otisci po cijelome stanu.
Отпечатъците на Ануар са навсякъде.

ima ih po cijelome svijetu, deseci njih.
- Да. По целият свят са. Има дузини.

-po cijelome svijetu ima brodova utvara.
- Отдавна потънали кораби се появяват навсякъде по света.

-dobro. -"na cijelome..." -shvatila sam.
"Остин Тъкър е най-страхотното момче в целия..." Добре, добре, схванах.

kao i da hannah neće lagati cijelome svijetu.
И така знам, че hannah не ще лежи до целия свят

imam tebe... i najbolje prijatelje na cijelome svijetu.
Имам теб... и най-добрите приятели на света.

nismo na cijelome putovanju ništa dobro izveli.
Как очакват да продадат нещо, като не говорят английски?

ovo je najstrože čuvano mjesto na cijelome planetu!
Това бе най-охраняваното място на планетата.

ovo su bila najbolja tri tjedna u mome cijelome životu.
Това са най-хубавите 3 седмици в целия ми живот.

održavanje života otkazat će na cijelome brodu za 15 s.
Ще загубим животоподържащата система на целия кораб след 15 секунди.

dogodilo se da je sam postala najsretnija na cijelome svijetu!
Знам, че Сам току-що стана най-щастливото момиче на света.

ima ih po cijelome uredu. -toby ostavlja te testove posvuda.
Когато нарушавам всички правила е като брейк.

a na cijelome svijetu... ne postoji iskvarenost toliko iskvarena kao starost.
В света няма нищо, което да е по-мръсно от старостта.

osim preustroja bandi po cijelome gradu i ta mnoga uhićenja zbog droge?
Освен че преустрои отдела за борба с престъпността и спря огромна нарко-сделка?

-ne, ima ljudi... na cijelome svijetu s raznim problemima i bolestima.
По целия свят има хора с всякакви проблеми и болести.