Hai cercato la traduzione di desetinama da Serbo a Bulgaro

kako misliš desetinama?
Какво искаш да кажеш с дузина?

ali već jesi, desetinama puta.
Доверявала си ми се милион пъти, Деб.

posredovala sam u desetinama sporazuma.
Прокарах дузина договори.

dolazili su u desetinama i stotinama.
Идваха десeтки, стотици.

bio sam sa desetinama djevojaka poput nje.
Имал съм дузини момичета като нея.

neke su desetinama puta teže od našeg sunca.
Някои от тях са десетки пъти по-тежки от Слънцето.

projektovan prihod se meri desetinama miliona dolara.
Осигурил приходи от порядъка на десетки милиони долари.

ali ne još hiljadama godina. desetinama hiljada čak.
Но дотогава ще има хиляди, десетки хиляди години.

koliko puta si ti uradio to isto, desetinama žena?
Колко пъти си причинявал точно същото на дузина жени?

fiji su životinje zapljusnule desetinama milijuna godina ranije.
Първите животни на Фиджи са се озовали тук преди десетки милиони години.

garantujem da ću obezbediti sastanak sa desetinama pravih grešnika.
Гарантирам да доставя на тази среща най-малко дузина истински грешници.

oh, a šta sa desetinama homica koje si zakopao ispod kuce?
Ами дузината хомосексуалисти, които си погребал под къщата?

sinagoga neve Šalom okružena je desetinama prodavnica lampi i lustera.
Нев Шалом е заобиколена от десетки магазини за осветителни тела.

prema poslednjim vestima osumnjičeni je povezan s desetinama slučajeva nestanaka.
Уликите, открити в дома на заподозрения, го свързват с десетки случаи на изчезнали хора.

ako su se srušila èetiri sprata, moglo bi da seže desetinama metara.
if four floors have come down it could go back for yards and yards.

kao rezultat, izbili su neredi i pljačkanje, u desetinama glavnih gradova.
По улиците на десетина големи градове избухнаха безредици.

i na drugoj strani broda sa desetinama ovih riđih nindži i bogzna još čega.
Проблемът е, че е с твърд кабел, на другия край на кораба, с дузина червени нинджи и един Господ знае какво друго стои на пътя ни.

moja izjava je na nalozima. samo to je dovoljno da ih se poveže s desetinama stvari.
Показанията ми са достатъчни да ги обвиня по десетина параграфа.

komisija radi na desetinama detalja, uključujući izmenu načina na koji se biraju budući predsednici.
Комисия работи по десетки поправки, включително и по начина за избиране на бъдещите президенти.

i na drugoj strani broda sa desetinama ovih riđih nindži i bogzna još čega. ipak ćemo pokušati.
Проблемът е, че е с твърда връзка, на другия край на кораба, с дузина ентусиазирани нинджи и Бог знае още какво на пътя ни.