Hai cercato la traduzione di dokumentarnog da Serbo a Bulgaro

delovi dokumentarnog filma o africi.
Кадри за документален филм за Африка.

u svojoj novoj ulozi dokumentarnog reditelja,
И в новата си роля като създател на документален филм.

to je najstariji festival dokumentarnog filma u regionu.
Това е най-старият фестивал за документални филми в региона.

festival je otvoren projekcijom dokumentarnog filma emira kusturice maradona by kusturica.
Той бе открит с документалния филм на Емир Кустурица „Марадона от Кустурица”.

beogradski festival dokumentarnog i kratkog filma održaće se od 30. marta do 3. aprila.
Белградският фестивал на документалния и късометражния филм ще се проведе от 30 март до 3 април.

oko 150 sati albanskog dokumentarnog filma i 160 slika uneto je na internet arhiv italijanskog instituta luće.
Около 150 часа албански документални филми и 160 снимки бяха качени в архивите на уебсайта на италианския “Луче Институт”, давайки възможност на изследователи от цял свят да видят образи от последните 50 години история на Албания.

sve ovo će da bude montirano u stilu starih vremena, sa malo renoara, sa malo dokumentarnog u sebi.
Трябва да го направя като шедьовър, като творба на Реноар, но да се пресъздаде на лента...

međunarodni festival dokumentarnog filma beldoks otvoren je u utorak (13. april) u beogradu.
Международният фестивал на документалния филм "БелДокс" бе открит във вторник (13 април) в Белград.

da me izvučeš iz dokumentarnog pakla... i da mi daš priliku da radim kao... tvoj asistent, ni manje ni više.
За това че ме извади от ада на Базата данни и ми даде шанс да работя в Командната зала като твой асистент, не друго.

uprkos haosu, ekipa dokumentarnog filma stigla je u egipat da snimi jedno od najznačajnijih arheoloških otkrića u egipatskoj istoriji.
Въпреки вълненията в страната, в Египет пристига документален екип за да заснеме филм за една от най-значителните археологични находки в историята на Египет.

devetodnevni solunski festival dokumentarnog filma otvoren je u petak (7. marta) u grčkom gradu solunu.
Солунският фестивал на документалните филми, който ще продължи девет дни, бе открит в петък (7 март) в Солун, Гърция.

bosanski režiser ratko orozović dobio je nagradu "zlatni vitez" na 19. međunarodnom festivalu kratkog dokumentarnog filma.
Босненският режисьор Ратко Орозович получи наградата "Златен рицар" на 19-ия Международен филмов фестивал за късометражни документални филми.

dugo nisam mogao da prihvatim da dražena jednostavno više nema“, izjavio je on beogradskom dnevniku blic posle objavljivanja dokumentarnog filma koji dokumentuje njihovo prijateljstvo.
Дълго време не можех да приема, че Дражен просто го няма", каза той за белградския всекидневник „Блиц" след прожекцията на документален филм, посветен на тяхното приятелство.

međunarodnom festivalu dokumentarnog filma docsdf u meksiko sitiju. skoro 148 filmova iz preko 40 zemalja prikazano je na tom festivalu koje je održan od 15. do 24. oktobra.
Близо 148 филма от повече от 40 държави бяха показани на фестивала, който се проведе от 15 до 24 октомври.

festival dokumentarnog i kratkog filma u beogradskom domu sindikata. makavejev, koji je svojevremeno osvojio prvu nagradu koja je dodeljena na tom festivalu, dobio je tom prilikom nagradu za životno ostvarenje.
Макавеев, който е носител на първата награда, давана на фестивала, сега бе почетен с награда за цялостното си творчество.

grad prizren na kosovu biće domaćin sedmog dokufesta, kosovskog međunarodnog festivala dokumentarnog i kratkog filma, koji počinje u ponedeljak (4. avgust).
Град Призрен в Косово ще бъде домакин на седмото издание на „Докуфест”, международен фестивал на документалния и късометражния филм, който започва в Косово в понеделник (4 август).

američki kritičar ej-džej Šnak uvrstio je u četvrtak (25. februar) kosovski festival dokumentarnog i kratkog filma dokufest među najboljih 25 festivala na svetu.
koсовският фестивал за документални и късометражни филми "Докуфест" бе определен като един от 25-те най-добри фестивали в света от американския критик Адж Шнак в четвъртък (25 февруари).

film big silence lize džekson osvojio je prvo mesto na 9. međunarodnom festivalu dokumentarnog filma o ljudskim pravima, održanom od srede (17. decembra) do ponedeljka u prištini.
"Голямата тишина" на Лайза Джаксън спечели първа награда на 9-тия Международен фестивал на документални филми за правата на човека, проведен от сряда (17 декември) до понеделник в Прищина.

beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma koji je završen u nedelju (30. mart). film je priča o grupi žena koje, uprkos ličnim poteškoćama, doprinose društvu i održavaju samouverenost.
Филмът разказва историята на група жени, които въпреки личните трудности дават своя принос към обществото и успяват да запазят самоуважението си.