Hai cercato la traduzione di grabljivca da Serbo a Bulgaro

grabljivca...
Хищник...

oni te vide kao grabljivca.
Виждат в теб хищник.

imaš sopstvenog grabljivca mesta.
Винаги ти пазят място.

ja ga necu tretirati kao grabljivca.
Ще му скоча като друг хищник. Не плячка, а хищник.

pa, spremili smo zamku za ovog grabljivca.
Приготвили сме му капан.

lov, kraljevski lov-- grabljivac protiv grabljivca.
Лов, разкошен лов... Хищник срещу хищник.

kod cape feara je neko ulovio našeg grabljivca.
Каза,че някакви момчета долу при Кейп Фиър са хванали нашия хищник.

drugi ih koriste kao skloništa od grabljivca tigraste ribe.
Други ги използват като скривалище от хищните тигрови риби.

a s vremena na vreme, naiđeš na pravog grabljivca.
Но понякога попадаме на истински педофил.

spasioci nisu još pronašli ni džefa glejzera ni onog drugog grabljivca.
Все още не могат да намерят Джеф Глейзър и втория хищник.

klasičan primer grabljivca koji plete u krug mrežu punu "omči".
Хишникът дебне плячката си във всеки тесен ъгъл или "завъртулка".

mislim da tražimo genetsku nakazu, mesoždera grabljivca, za sada neidentifikovanog.
Търсим някакъв мутант. Непознат досега хищник. Чудовище, ако щеш.

ako ga moraš uporabiti protiv grabljivca ,sačekaj da mu vidiš bjelinu zubi.
Ако ти се наложи да го използваш срещу хищник, изчакай го да се приближи достатъчно, за да различаваш зъбите му.

pored sve tvoje visokoumne priče, nisi ništa drugo do grabljivca i zavisnika.
След всички ваши възвишени приказки, не сте нищо освен хищник и пристрастен към нарткотиците.

moto, ako je talija u rukama seksualnog grabljivca sadiste. silovaće je i mučiti dok ne umre.
moto, ако Талия е в ръцете на сексуален маниак, садист, тя ще бъде изнасилена и измъчван, докато тя е мъртва.

pljosnati crvi imaju malu rupu u kojoj sadrže svetle tačke, tako da se mogu otkriti senku grabljivca.
Плоските червеи имат ямка съдържаща светлочувствителни точки, и могат да усетят сянката на приближаващия хищник.

anthony barton je ubijen od strane drevnog morskog grabljivca, koji se vratio kući milijune godina u prošlost.
Не е било убийство. Антъни Бартон е бил убит от древен морски хищник, който след това се е върнал у дома, милиони години назад в миналото.

loše je ako se grabljivac može zameniti uspomenom na tako nešto i obratno, da sećanje na grabljivca stvara percepcijsku sliku bežali bismo kad god bismo pomislili nešto strašno.
Ние щяхме да сме неприспособени, ако възприятийният образ на хищник... може да бъде сбъркан със споменът за такъв и обратното. Ако споменът за хищник извикваше възприятиен образ, щяхме да бягаме до тоалетната всеки път, когато си помислехме нещо страшно.

ako otkrijete grabljivca dok još nije dovoljno blizu za napad, ili požar pre nego što vas zarobi u šumi, imate mnogo veće šanse da preživite i prenesete svoje gene.
Ако усетите хищника, преди да е достатъчно близо за нападение, или пожара, преди да ви е уловил в клопката си, имате много по-голям шанс да оцелеете и да предадете гените си на следващото поколение.