Hai cercato la traduzione di izračunate da Serbo a Bulgaro

izračunate.
Едва започнал.

probajte ovo da izračunate:
Опитайте да решите това:

brojke su pogrešno izračunate.
Краят иде." Цифрите са неправилни.

ne možete da izračunate koliko vredi.
Имам предвид, че ти вероятно не можеш даже да прецениш колко струва това.

izračunate li točno, ugodno ćete se iznenaditi.
И, ако изчислите правилно стойността на изменението на кривата, мисля, че ще бъдете приятно изненадани.

kako god da izračunate,ne dobijam koliko ostali.
Но както и да го смятам, аз все получавам по-малко от другите.

ovo je lako. iskoristićete rotaciju broda da izračunate razdaljinu.
Ще използваме центростремителната сила на кораба.

vi bi svi mogli da sad odustanete... i izračunate svoje gubitke.
Всички можете да се откажете и да си сметнете загубите.

ako računate ovako dobija se 350, a ako izračunate ovako dobije se 365.
Преди една година - Ако го смятаме така, трябва да е 350.

možete da mi izračunate kolika će plima biti, kad stigne do londonskog mosta?
Можем ли да изчислим каква ще е силата му когато достигне Моста на Лондон.

hteo sam da otkrijem kako su izračunate te cifre“, rekao je logotetis za setimes.
Исках да разбера как са изчислени тези данни“, каза Логотетис за setimes.

-zašto samo ne izračunate zasnovano na tome koliko treba autu mrtvog čoveka da se zaustavi?
Защо просто не го определиш на база на времето, нужно на колата да спре? Да.

postavite nivoe količina, odredite koje je tržište i onda izračunate proizvodne cene. sastajemo se opet idući mesec.
Определяме нивата, след това проучваме пазара и накрая фиксираме удобна и за двете фирми цена.

dakle, kada izračunate broj kalorija koje stižu do jetre, postojala je velika razlika između glukoze i fruktoze.
И когато калкулираме колко кал. отиват в ч. дроб, като помним разликата между фруктоза и глюкоза. 72 срещу 24.

akcionim planom predviđene su zalihe hrane za vraćene osobe, izračunate po broju članova porodice, za isporučivanje u dvomesečnom periodu.
Планът за действие предвижда хранителни доставки за репатрираните, изчислени според броя на членовете на семействата и доставяни за период от два месеца.

ako znate koliko dugo ste putovali, možete pomoću ograničenja da izračunate oblast; a ako možete da dođete do prozora, lokalne znamenitosti mogu još više da suze izbor.
Ако знаете колко време сте пътували, ограниченията в скоростта, ще ви подскажат къде сте. Местните забележителности стесняват кръга още повече.