Hai cercato la traduzione di komunikacijska da Serbo a Bulgaro

komunikacijska veza obustavljena.
Връзката прекъсната.

komunikacijska mreža ne radi.
Няма комуникации.

opet komunikacijska mreža, zar ne?
- Комуникационният масив отново, нали?

to je vojna, komunikacijska oprema.
Това е военна комуникационна предавка.

to je možda samo komunikacijska greška...
Може би е само комуникационна грешка -

kada te tim locirao, otvorila se parishova komunikacijska mreža.
Екипът ти те проследи, отвориха вратите към комуникациите на Периш.

kapetane. komunikacijska mreža vrijedna je svega ovoga, zar ne?
Капитане, комуникационния масив си струва, нали?

komunikacijska centralo, ovdje projekt posjetilac na chequamegon mjestu događaja.
Център за свръзка, тук Проект пришелец при залива Шимогън.

- hermes ima 4 kompjutera, svaki povezan na 3 komunikacijska sistema.
лидер os, ще трябва да пропуснете кода.

- problem? da, pokušavam nazvati callena, ali komunikacijska veza se prekida
Опитвам се да набера Калън, но линиите постоянно увисват.

da, ova velika stvar nalik na mlatilicu za muhe je verovatno njihova komunikacijska antena.
Голямата мухоловка сигурно е антената им. Най-добрият начин на действие е да я унищожим.

evo ga. jedini razlog zašto je ikomu stalo do ovoga mjesta. najveća dominijska komunikacijska mreža u sektoru.
Единствената причина, на някой да му пука за това място е, този огромен, информационен масив на Доминион.

mislili su da je ovaj uređaj neka komunikacijska sprava, no bilo ih je strah sami je upotrijebiti pa su me oteli i natjerali me da to napravim...
Мислеха, че е средство за общуване, но се страхуваха да го използват сами, затова ме отвлякоха и ме насилиха да го направя вместо тях.

što je imperija jača, što se više njene trupe grupišu skupa, u iščekivanju odlučne borbe, to je njena komunikacijska mreža ranjivija.
"Колкото по-могъща е една империя, колкото по-групирани са силите й в очакване на решителна битка, толкова по-уязвима е тя в комуникационната си мрежа."