Hai cercato la traduzione di opredeljenje da Serbo a Bulgaro

seksualno opredeljenje.
Сексуална ориентация.

moguće opredeljenje, echo golf 4278.
Вероятно местонахождение echo golf 4-2-7-8.

kako to misli, moje opredeljenje?
Аз забърках тази каша.

tvoje seksualno opredeljenje je izbor.
Сексуалността ти... това е твой избор, синко.

izgleda da sam uvredio njegovo polit. opredeljenje.
Изглежда присъствеието ми беше обида за политиката му.

pol, visinu, obrazovanje, religiju, političko opredeljenje.
Пол, височина, образование, религия, политически убеждения.

nikolaj lomov ovako pokazuje svoje patriotsko opredeljenje.
Ломов е известен със своите патриотични убеждения.

kada muškarac obuče žensku odeću, pokazuje seksualno opredeljenje.
Когато мъж се облича като жена, това е проява на сексуални предпочитания, начин на живот.

a ti... ja čak ne znam ni koje je tvoje opredeljenje, elvise.
Всичко е по моя вина.

- džeremi, molim te, ni malo me ne zanima tvoje opredeljenje.
Джереми, не ми пука дали си гей.

volimo te bez obzira na seksualno opredeljenje tvog seksualnog partnera suprotnog pola.
Обичаме те без значение какви са сексуалните ти влечения очевидно към другия пол.

ako dodate njeno seksualno opredeljenje vradžbinama, mislim da imamo smrtonosnu kombinaciju.
Така че сте добавили и сексуалната й ориентация към чародейството, което е довело до смъртоносна комбинация.

njegov životni rad, političko opredeljenje. njega i papu. njegovu seksualnu opredeljenost.
Творчество, политически въжделения, връзките с папата, сексуална насоченост - всичко.

to je kada osuđenica tvrdi da je homoseksualac unutra, a zatim menja opredeljenje kad izađe.
Когато затворник е хомо сексуален вътре, сменя ориентацията веднага щом излезе.

gul je ove nedelje opisao izbor svoje supruge kao lično opredeljenje i rekao da bi to trebalo poštovati.
Тази седмица Гюл определи избора на съпругата си като лично предпочитание и каза, че то трябва да се уважава.

naše čvrsto opredeljenje i uverenje jeste da je članstvo u nato-u suštinski cilj makedonije i vodeća snaga iza svih tih planova.
Нашата твърда решимост и вяра, че членството в НАТО е съществена цел на Македония, е движещата сили зад тези наши планове.

rama je svojim pristalicama rekao da se njegova koalicija ne zasniva na ideologiji i da ujedinjuje albance bez obzira na desno ili levo opredeljenje i partijsku pripadnost.
Рама казваше на своите поддръжници, че неговата коалиция не е базирана на идеология и обединява албанците извън лявото и дясното пространство и отвъд партийните граници.

„pozitivna odluka o srbiji dodatno bi ojačala uticaj eu u regionu, pošto su se pojavile sumnje u njeno opredeljenje da se dalje širi.
„Положителното решение за Сърбия ще засили още повече влиянието на ЕС в региона след прокрадналите се съмнения по отношение на ангажимента за по-нататъшно разширяване.

oni su još jednom istakli zajedničko opredeljenje da se održi makroekonomska stabilnost, povećaju strane investicije, pojača borba protiv korupcije i organizovanog kriminala i preduzmu mere kako bi se poboljšalo poslovno okruženje.
Официалните лица също така изразиха своята решимост за поддържане на макроикономическата стабилност, стимулиране на чуждестранните инвестиции, ускоряване на борбата с корупцията и организираната престъпност и предприемане на мерки за подобряване на бизнес климата.

u pismu albanskom premijeru fatosu nanou 19. marta, sjedinjene države dale su do znanja da visoko cene opredeljenje albanije da podrži koaliciju, kao i njenu važnu ulogu u uspostavljanju regionalne i globalne bezbednosti.
В писмо до албанския премиер Фатос Нано от 19 март, президентът Джордж Буш заяви, че САЩ високо ценят желанието на Албания да подкрепи коалицията и ролята й на важен участник в регионалната и световната сигурност.