Hai cercato la traduzione di polovini da Serbo a Bulgaro

polovini? !
Половината население?

- polovini grada.
- Половината град.

pao sam na polovini.
Припаднал съм някъде по средата.

polovini ne verujem!
А? И на половината им нямам доверие.

- tek sam na polovini.
- Второкурсник съм.

sad smo na polovini trke.
Половината състезание мина.

a u poslednjoj polovini?
Ами втората половина?

o tvojoj boljoj polovini.
Твоята половинка.

Šta je bilo na toj polovini?
Какво беше написано?

samo smo na polovini. hajde!
- Стана само наполовина, хайде де!

ali koncert prekinut na polovini.
Но концертът беше прекъснат.

zar niste u polovini četrdesetih?
Не сте ли на около 40? Абе какво значение има!

-ali tek si na polovini treninga.
- Не си обучен.

- dole, u levoj polovini kredenca.
Знаете ли кой не би се спрял пред нищо, за да спечели.

ali ništa u toj polovini prostorije.
- Значи не се предава по въздух, защото щеше да засегне всичко метално.

ka protivničkoj polovini. dobro gledajte.
Нападението - поемане на пасове.

- to dugujemo svojoj boljoj polovini.
Дължа това на по-добрата ми половинка.

ali tek smo na polovini probnog perioda.
Наистина? Но ние сме на половината от изпитателния си срок.

butine mi gore, a tek sam na polovini.
В момента светлината от камерата ми помага да се движа много по-бързо.

-moj tata radi poreske prijave polovini tima.
Баща ми плаща половината от данъците на отбора.