Hai cercato la traduzione di povezujete da Serbo a Bulgaro

- povezujete?
- Да се свържете?

koga povezujete?
С кого си го гледал?

vidi kako se povezujete.
Виждам, че се сдушихте.

kako ih vi povezujete?
Как ги свързахте?

nikada se ne povezujete.
Така се прави. Вие никога не общувате.

povezujete ovu smrt sa ubistvima?
Свързвате ли я с убийствата?

nemojte da se povezujete sa nama.
Не свързвай себе си с нас.

njega ne povezujete s ovime?
Пишеше го в статията.

uporno povezujete ovu piramidu sa gizinom.
Не знам защо продължавате да сравнявате тази пирамида с онази в Гиза.

mentalno se povezujete, zato pazi šta misliš.
В момента имаш ментална връзка с ТАРДИС.

drago mi je što vidim da se povezujete.
Радвам се, че се разбирате.

otkad si se vratio, vi se ponovo povezujete.
Откакто се върна, вие двамата си възстановявате отношенията.

da li njegovo ime povezujete bilo sa čim, čak i izdaleka?
Името му не ви ли говори нещо?

dakle, ako ste bp zašto se povezujete sa obešćašćenim političarem?
- Именно, ако ти си от БП, защо да се асоциираш с политик в немилост?

-i dalje, kako povezujete ovaj način rada sa džonsovim planovima?
- Не мога. Каква връзка виждате с намеренията на Дейвид Джоунс?

vi jednostavno imate stalnu potrebu da povezujete tačkice, zar ne sinko?
Много бързаш да свържеш точките в картинка, синко.

pa, pa on se širi svoje ciljeve dovoljno daleko i on se menja profil žrtava , tako da ih ne povezujete.
Ами, той избира жертвите си на голямо разстояние една от друга и им променя профила, за да не ги свържем.

dakle, nemate razloga da povezujete bordonarovu smrt... sa istragom koju je pokrenuo na osnovu vaših početnih dokaza?
Така че според вас няма връзка между смъртта на Бордонаро и неговото разследване, както твърдяхте първоначално?

u ogledalu vidite telo i lice, i to je fascinantno, ali to povezujete i sa kinestetičkom poimanjem sebe - sopstvenim osećajem tela.
Нещото за огледалото не е само, че виждате тяло и лице, което е изумително, но и ги свързвате с вашето собствено кинетично чувство, начина, по който усещате тялото си.