Hai cercato la traduzione di prognanici da Serbo a Bulgaro

prognanici koji lutaju.
Всички сме изгнаници без цел.

prognanici ga zovu lovac.
Бандитът, наричан "ловеца".

- bez vas smo svi prognanici.
Не мога да ви взема.

bili bismo i prognanici i nemci.
Ще бъдем депортираните и германците...

prognanici mora da su znali da dolaze.
Тези разбойници са знаели къде да отидат.

ali, prognanici su opskrbljeni vilenjačkom opremom.
Нали елфите подпомагат разбойниците.

prvo, čuli smo da su kubanski prognanici ubili predsednika.
Първо чухме, че кубински емигранти са убили президента.

vjerski prognanici svih uvjerenja nahrlili su iz cijele europe.
Религиозни изгнаници от всички групи се стичали от цяла Европа.

ne, zar si zaboravio... ..nakon 12 godina izgnanstva... .. moraju da žive još godinu kao prognanici.
Не. Забрави ли? Били 12 години на заточение и трябвало да живеят една година в изгнание.

i dovešæu na elam èetiri vetra s èetiri kraja nebesa, i u sve te vetrove rasejaæu ih, tako da neæe biti naroda kuda neæe otiæi prognanici elamski.
Ще докарам върху Елам четирите ветрища От четирите страни на небето, И ще ги разпръсна по всички тия ветрища; Та не ще има народ Гдето да не отидат изпъдените еламци.

prognanici iz rima i iz cele evrope dolaze u našu zemlju kako bi destabilizovali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inostranih interesa.
Изгнаници от Рим и от цяла Европа, идват в страната ни за да дестабилизират правителството, за да отровят умовете и сърцата на нашия народ, да ги превърнат във фанатици в услуга на чужди интереси.