Hai cercato la traduzione di propuste da Serbo a Bulgaro

neće da nas propuste.
- Какво става?

neće da me propuste!
... Пуснете ме.

ne možemo dozvoliti propuste.
Няма място за фалове.

-možeš da iskoristiš propuste?
Възползваш се от недостатъци, за да пробиеш?

ako propuste i jednu inekciju...
Ако пропуснат дори една...

zaista praviš propuste, prijatelju.
Казва се Годарди.

dovoljno visoki da propuste svjetlost.
Достатъчно високи, за да пропускат светлината вътре.

- pusti ih, da ne propuste predstavu.
- Нека минат. Не бива да изпускат шоуто.

ako propuste i jednu inekciju... umreće.
Ако пропуснат дори една умират.

ako propuste utakmicu nikad neće biti dio tima.
Не дойдат ли, няма да са в отбора!

približe se cilju, i onda propuste šansu.
Провалят се накрая.

našao sam neke propuste koje treba da ispravimo.
Намерих няколко пропуска, които трябва да запълним.

napravio si neke propuste. ali uvek si bio lojalan.
Ти забърка някои каши, но винаги си бил лоялен към мен.

-pokušavao im je ukazati na propuste u projektu.
"Несъответствие с данъчния кодекс води до измама."

bili su spremni da propuste klizanje zbog mene i profesora.
Бяха готови да пропуснат плъзгането заради мен и професора.

ako propuste platiti kiriju, imam pravo da ih izbacim.
Ако пропуснат плащане, съм в правото си да ги изгоня. Хайде де.

ali bih želeo da se fokusiram na svoje propuste, trenutno.
Но предпочитам да се фокусирам върху своите провали.

- tu si u pravu. ne bi valjalo da propuste nastup.
Не вярвам да не дойдат.

...je pravi mali zoo-vrt, koji mališani ne žele da propuste.
Зоо кът, който вашите малчугани ще искат да посетят.

imam familiju koju uzdržavam. moram čekati celu večnost da nas propuste.
Трябва да храня семейство, а с часове чакам да ни пуснат.