Hai cercato la traduzione di zrelosti da Serbo a Bulgaro

zrelosti čega?
Съзряване към какво?

tu nema zrelosti.
Те не са зрели.

hvala na zrelosti.
Благодаря че го приемаш толкова зряло.

to je obred zrelosti.
Да, като обрязването.

a prvi test je o zrelosti.
Първото изпитание е за зрялост.

na kom je nivou zrelosti?
Колко е зряла?

- danas nije tvoj da zrelosti.
Проблемът ти не е толкова сериозен, нали?

stvarno? moje polne zrelosti?
За моята мъжественост?

delo prepuno samopouzdanja i zrelosti.
Плод на абсолютна увереност и зрялост.

- ne! Šta fali mojoj zrelosti?
Не, какво те интересува зрелостта ми?

jesi li upravo rekao "zrelosti"?
- "Да пораснат" ли каза ?

-nemoj... Šta fali mojoj zrelosti?
Какво те интересува моята зрялост?

da, ali prvo ćemo pokazati malo zrelosti.
Да, но първо трябва да демонстрираме малко зрялост. Можеш ли да ми демонстрираш зрялост?

-hvala ti što pokazuješ malo zrelosti.
Благодаря, че показа малко зрялост.

dao si mi više zrelosti i drugo ime.
Ти ми придаде повече зрялост и различно име.

jesi ikad išla na njihov obred zrelosti?
Чувала ли си някога за туземни пътеводители?

Što je, čini mi se, i definicija zrelosti.
Което е същността на зрялото поведение.

Šta ti tvoja devojka nije dala u zrelosti?
Което не... не... не ти е дала приятелката ти в младостта... Което не ти е дала приятелката ти в младостта...

dobro je za jačanje tvoje polne zrelosti.
Добре е за твоята мъжественост. Наистина ли?

mislim da gen zrelosti proradi kad postaneš majka.
Мисля, че зрелият ген те сритва щом станеш майка.