Hai cercato la traduzione di ne da Serbo a Cebuano

ne ubij.
dili ka magpatay.

ne kradi.
dili ka magpangawat.

ne èini preljube.
dili ka magpanapaw.

veštici ne daj da živi.
sa malamaton nga babaye dili ka magtugot nga mabuhi.

i još ne bez zakletve:
ug kini dili nga walay panumpa.

i put mirni ne poznaše.
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

livene bogove ne gradi sebi.
dili ka magbuhat alang kanimo ug tinunaw nga mga dios.

ali vi tako ne poznaste hrista;
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--

ja ne primam slave od ljudi.
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.

i zapreti im da ga ne razglašuju:
ug iyang gipina-han sila nga dili nila siya ipaila.

ne ori na volu i na magarcu zajedno.
dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.

jer srdnja èoveèija ne èini pravde božije.
kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.

koji ne èine bezakonja, hode putevima njegovim!
oo, sila wala magbuhat sa dili-pagkamatarung; sila nanaglakaw sa iyang mga dalan.

zato ne mogahu verovati, jer opet reèe isaija:
busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,

ne raduje se nepravdi, a raduje se istini,
ang gugma wala magakalipay sa mga buhat nga dili matarung, hinonoa nagakalipay kini sa mga butang nga maminatud-on.

ako pogaze uredbe moje, i zapovesti moje ne saèuvaju,
kong pagalapason nila ang akong kabalaoran, ug dili magabantay sa akong mga sugo;

da ne bi carovao licemer, da ne bi bilo zamke narodu.
aron ang tawo nga walay dios dili makahari, aron walay bisan kinsa nga arang makalit-ag sa mga katawohan.

dok ne nadjem mesta gospodu, stana bogu jakovljevom."
hangtud nga makakaplag ako ug dapit alang kang jehova, usa ka tabernaculo alang sa gamhanan ni jacob.

a ove ne jedite: orla, ni jastreba, ni morskog orla,
apan kini mao ang mga dili ninyo pagakan-on: ang agila ug ang azor ug ang agila sa dagat,

progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.
ginalutos, apan wala ikapanugyan; gipamunalan hangtud sa pagkapukan, apan wala mangalaglag;