Hai cercato la traduzione di nego da Serbo a Cebuano

jer nije muž od žene nego žena od muža.
(kay ang lalaki wala buhata gikan sa babaye, kondili ang babaye hinoon gikan sa lalaki.

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.

jer carstvo božije nije u reèi nego u sili.
kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.

jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,
ang amahan dili magahukom kang bisan kinsa, hinonoa ang tanang paghukom gitugyan niya ngadto sa anak,

ali tiru i sidonu biæe lakše na sudu nego vama.
apan sa adlaw sa hukom, maarang-arang pa unya alang sa tiro ug sa sidon kay kaninyo.

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
ayaw pagpadaug sa dautan, hinonoa dag-a ang dautan pinaagi sa maayo.

bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
maayo pa ang diyutay uban ang pagkamatarung, kay sa mga dagkung abut nga uban ang pagkadili-matarung.

nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, èist;
hinonoa maabiabihon siya sa mga dumuloong, mahigugmaon sa maayo, mabuot, matarung, putli, mapugnganon sa kaugalingon;

a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu služiti.
ug ang katawohan miingon kang josue: dili; apan kami magaalgad kang jehova.

izdajnici, nagli, naduveni, koji više mare za slasti nego za boga,
mabudhion, madalidalion, tigpaburot, nga nagahigugma sa kalipayan inay sa dios unta hinoon,

nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
apan gisalikway ninyo ang tanan ko nga tambag, ug dili mobuot sa akong pagbad-long:

starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braæi;
ayaw pagkasab-i ang lalaki nga gulanggulang na, kondili tambagan mo lamang siya ingon nga daw amahan; ug ang mga batan-ong lalaki ingon nga daw mga igsoon,

nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isecite.
apan kamo magagun-ob sa ilang mga halaran ug magadugmok kamo sa ilang mga haligi, ug magaporil kamo sa ilang mga kalasangan:

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
kay ang asawa dili mao ang magbuot sa kaugalingong lawas niya, kondili ang iyang bana; maingon man usab, ang bana dili magabuot sa kaugalingong lawas niya, kondili ang iyang asawa.

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
dili palahubog, dili tigpanukmag, hinonoa malomo, dili palaaway, ug dili mahigugmaon ug salapi.

ja sam bog avraamov, i bog isakov, i bog jakovljev! nije bog bog mrtvih, nego živih.
`ako mao ang dios ni abraham, ug ang dios ni isaac, ug ang dios ni jacob`? siya dili dios sa mga patay, kondili sa mga buhi."