Hai cercato la traduzione di njegove da Serbo a Cebuano

moav se satre; stoji vika dece njegove.
ang moab gilaglag; ang iyang mga magagmay nakapadungog sa usa ka paghilak.

sine èoveèji, pokaži jerusalimu gadove njegove,
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;

jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.
ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.

oganj pred njim ide, i pali naokolo neprijatelje njegove.
ang kalayo nagalakaw sa unahan niya, ug nagasunog sa iyang mga kabatok nga nanaglibut.

opomeni se, gospode, davida i sve smernosti njegove,
oh jehova, hinumdumi alang kang david ang tanan niyang kagul-anan;

stupovi nebeski tresu se i drhæu od pretnje njegove.
ang mga haligi sa langit nangauyog ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.

ali brzo zaboraviše dela njegova, i ne poèekaše volje njegove.
sa hinanali nalimot sila sa iyang mga buhat; sila wala maghulat sa iyang pagtambag,

munje njegove sevaju po vasiljenoj; vidi i strepi zemlja.
ang iyang mga kilat mingdan-ag sa kalibutan: ang yuta nakakita, ug mikurog.

idi k mravu, lenjivèe, gledaj puteve njegove, i omudraj.
umadto ka sa olmigas, ikaw nga tapulan; palandunga ang iyang mga dalan, ug pagmaalamon:

a ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.
samtang ang uban nanagdakop sa iyang mga ulipon, ug ilang gidagmalan ug gipamatay sila.

i saulu javiše ovo sluge njegove govoreæi: ovako reèe david.
ug ang sulogoon ni saul misugilon kaniya, nga nagaingon: niining paagiha namulong si david.

Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
sa ikanapulo ug upat, si mathithias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:

dela su ruku njegovih istina i pravda; verne su sve zapovesti njegove;
ang mga buhat sa iyang mga kamot mao ang kamatuoran ug ang justicia; kalauman ang tanan niyang mga lagda.

poglavar, pak, sveštenièki zapita isusa za uèenike njegove i za njegovu nauku.
ug si jesus gipangutana sa labawng sacerdote mahitungod sa iyang mga tinun-an ug sa iyang gipanudlo.

i sto i sve sprave njegove, i sveænjak i sprave njegove, i oltar kadioni,
ug ang lamesa ug ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang tangkawan ug ang tanang mga galamiton niini, ug ang halaran sa incienso,

i vinogradari pohvatavši sluge njegove jednog izbiše, a jednog ubiše, a jednog zasuše kamenjem.
apan ang iyang mga ulipon gidakop sa mga saop ug ilang gibunalan ang usa, ug ilang gipatay ang usa, ug ilang gipanagbato ang usa.

maè na haldejce, govori gospod, i na stanovnike vavilonske i na knezove njegove i na mudrace njegove.
ang espada anaa sa ibabaw sa mga caldeahanon, nagaingon si jehova, ug ibabaw sa mga pumoluyo sa babilonia, ug ibabaw sa iyang mga principe, ug ibabaw sa iyang manggialamong mga tawo.

i tobom satrh pastira i stado njegovo, i tobom satrh oraèa i volove njegove ujarmljene, i satrh tobom knezove i vlastelje.
ug uban kanimo tagtaron ko ang magbalantay ug ang iyang panon sa carnero; ug uban kanimo ipusdak ko ang magdadaro ug ang iyang nayugohan nga vaca; ug uban kanimo ipusdak ko ang mga gobernador ug ang mga tinugyanan.

Šator, i naslon njegov, i pokrivaè njegov, i kuke njegove, i daske njegove, prevornice njegove, stupove njegove i stopice njegove,
ang tabernaculo, ang balong-balong niini, ug ang tabon niini, ang mga lugpit niini, ug ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.