Hai cercato la traduzione di opet da Serbo a Cebuano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Cebuano

Informazioni

Serbo

onda otidoše opet uèenici kuæama.

Cebuano

unya ang mga tinun-an namauli sa ilang mga puloy-anan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

opet reèe gospod mojsiju govoreæi:

Cebuano

ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Serbo

a oni opet povikaše: raspni ga.

Cebuano

ug misinggit sila pag-usab nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

Cebuano

ug ang pulong ni jehova midangat kanako nga nagaingon:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Serbo

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,

Cebuano

bisan pa niining butanga wala kamo managtoo kang jehova nga inyong dios,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.

Cebuano

ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

a gospod opet odgovarajuæi jovu iz vihora reèe:

Cebuano

labut pa niini si jehova mitubag kang job, ug miingon:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

zato ne mogahu verovati, jer opet reèe isaija:

Cebuano

busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

i odgovarajuæi isus opet reèe im u prièama govoreæi:

Cebuano

ug kanila misulti si jesus pag-usab pinaagi sa mga sambingay, nga nag-ingon,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

i na ovom mestu opet: neæe uæi u pokoj moj.

Cebuano

ug usab niining dapita, siya nag-ingon, dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan."

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

Èim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.

Cebuano

apan tungod sa baho sa tubig kana mangudlot, ug mananga ingon sa usa ka tanum.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ovo opet drugo èudo uèini isus kad dodje iz judeje u galileju.

Cebuano

kini mao ang ikaduhang milagro nga gihimo ni jesus sa iyang paghiabut sa galilea gikan sa judea.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

a sutradan, opet, stajaše jovan i dvojica od uèenika njegovih,

Cebuano

ug sa pagkasunod nga adlaw didto na usab si juan nagtindog uban sa duha sa iyang mga tinun-an;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

posle skupi opet david sve ljude izabrane iz izrailja, trideset hiljada.

Cebuano

ug si david nagtapok pag-usab sa tanang mga piniling tawo sa israel, katloan ka libo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

izidjoh od oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k ocu.

Cebuano

ako gikan sa amahan ug ako mianhi sa kalibutan; usab, ako mobiya sa kalibutan ug moadto sa amahan."

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,933,868,694 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK