Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sinova arifovih sto i dvanaest;
ang mga anak ni hariph, usa ka gatus napulo ug duha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinova magvisovih sto i pedeset i est;
ang mga anak ni magbis, usa ka gatus kalim-an ug unom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ljudi iz anatota sto i dvadeset i osam;
ang mga tawo ni anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i stajae voda povrh zemlje sto pedeset dana.
ug milunop ang mga tubig sa ibabaw sa yuta sa usa ka gatus ug kalim-an ka adlaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a avramu bee sto godina kad mu se rodi sin isak.
ug si abraham may usa ka gatus ka tuig ang kagulangon, sa natawo kaniya si isaac nga iyang anak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hiram bee poslao caru sto i dvadeset talanata zlata.
ug si hiram nagpadala ngadto sa hari usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i veka avramovog to poive bee sto i sedamdeset i pet godina.
ug kini mao ang mga adlaw sa mga tuig sa kinabuhi ni abraham nga iyang gikinabuhi; usa ka gatus ug kapitoan ug lima ka tuig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i metaæe na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.
ug sa ibabaw sa lamesa magabutang ka ug tinapay-nga-gibutang-sa-atubangan sa dios sa atubangan ko sa kanunay gayud.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i irina pred domom i odeljenom stranom k istoku imae sto lakata.
ingon man usab ang gilapdon sa nawong sa balay, ug sa nalain nga dapit paingon sa sidlakan, usa ka gatus ka maniko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jared poive sto i ezdeset i dve godine, i rodi enoha;
ug si jared nakadangat ug usa ka gatus ug kan-uman ug duha ka tuig, ug nanganak kang henoch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tako ivljae josif u misiru s domom oca svog, i poive sto i deset godina.
ug mipuyo si jose sa egipto, siya ug ang panimalay sa iyang amahan; ug si jose nakadangat sa usa ka gatus ug napulo ka tuig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i naèini trem na junoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,
ug gibuhat niya ang sawang, alang sa dapit sa habagatan paingon sa habagatan, ang mga cortina sa sawang nga lino nga fino nga linubid, usa ka gatus ka maniko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a svega izbrojanih u vojsci jefremovoj sto i osam hiljada i sto po èetama njihovim. i oni neka idu treæi.
ang tanang mga naisip sa panon ni ephraim, usa ka gatus ug walo ka libo ug usa ka gatus, sumala sa ilang mga panon. ug manlakaw sila sa ikatolo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od sinova sehanije, koji bee od sinova farosovih, zaharija i s njim na broj mukinja sto i pedeset;
sa mga anak nga lalake ni sechanias, sa mga anak nga lalake ni phares, si zacharias; ug uban kaniya giihap sumala sa kaagi sa kagikanan sa mga lalake ang usa ka gatus ug kalim-an.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vi, koji ostavljate gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto gadu i lijete naliv meniju,
apan kamo nga mingbiya kang jehova, nga nangalimot sa akong balaang bukid, nga nanag-andam ug usa ka lamesa alang sa palad, ug nga nanagpaawas sa vino nga sinimbogan hangtud sa sangputanan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sinovi katovi: amram i isar i hevron i ozilo; a kat poive sto i trideset i tri godine.
ug ang mga anak nga lalake ni coath: si amram, ug si isar, ug si hebron ug si uriel. ug ang mga tuig sa kinabuhi ni coath, usa ka gatus katloan ug totolo ka tuig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naèini solomun i sve drugo posudje za dom gospodnji: zlatni oltar, i zlatni sto, na kome stajahu hlebovi postavljeni,
ug gihimo ni salomon ang tanang mga galamiton nga dinha sa balay ni jehova: ang bulawang halaran, ug ang lamesa diin ibutang ang tinapay nga gibutang sa atubangan sa dios, sa bulawan usab;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinova vratarskih: sinova salumovih, sinova atirovih, sinova talmonovih, sinova akuvovih, sinova atitinih, sinova sovajevih, svega sto i trideset i devet;
ang mga anak sa mga magbalantay sa pultahan: ang mga anak ni sallum, ang mga anak ni ater, ang mga anak ni talmon, ang mga anak ni accub, ang mga anak ni hatita, ang mga anak ni sobai, ang tanan may usa ka gatus katloan ug siyam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: