Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ali je duh u ljudima, i duh svemoguæeg urazumljuje ih.
apan anaay usa ka espiritu diha sa tawo, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanila ug salabutan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zar neæe oblièiti koji narode urazumljuje, koji uèi èoveka da zna?
siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blagosiljam gospoda, koji me urazumljuje; tome me i noæu uèi ta je u meni.
magadayeg ako kang jehova, nga nagahatag kanako ug tambag; oo, ang akong kasingkasing nagapahamangno kanako sa mga panahon sa kagabhion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da vlada nad knezovima njegovim po svojoj volji, i stareine njegove urazumljuje.
aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dao si im dobri svoj duh da ih urazumljuje, i mane svoje nisi ustegao od usta njihovih, i vode si im dao u edji njihovoj.
ikaw usab naghatag sa imong maayong espiritu aron sa pagtudlo kanila, ug wala magtungina sa manna gikan sa ilang baba, ug naghatag kanila sa tubig alang sa ilang kauhaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blago èoveku koga ti, gospode, urazumljuje, i zakonom svojim uèi;
bulahan ang tawo nga imong gicastigo, oh jehova, ug gitudloan mo gikan sa imong kasugoan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: