Hai cercato la traduzione di доступни da Serbo a Ceco

Доступни:
dostupné:

Доступни играчи
dostupní hráči

Доступни филтери:
dostupné filtry:

Доступни поуздани кључеви
dostupné důvěryhodné klíče

Доступни типови КДЕ ресурса
dostupné typy kde zdrojů

Доступни су с‹ љедећи модули:
jsou dostupné tyto moduly:

Није могуће утврдити да ли су подаци доступни
nepodařilo se zjistit, jsou-li data dostupná

Подаци нису доступни. Задати објекат kaboutdata не постоји.
lituji, není dostupná žádná informace. zadaný objekt kaboutdata neexistuje.

Инфрацрвени систем је прекинуо везу. Даљински управљачи више нису доступни.
připojení infračerveného zařízení se zhoršilo. dálková ovládání nejsou déle přístupná.

Времена, наслови и описи су доступни само уколико их довод омогућава.
Časová razítka, názvy a popisy jsou dostupné, pouze pokud je kanál poskytuje.

Кориснички подаци на opera серверу су тренутно закључани, али ће ускоро поново бити доступни
Údaje o uživateli jsou uzamčeny na ověřovacím serveru opery, za okamžik budou k dispozici

Кориснички подаци су тренутно закључани на opera link серверу, али ће ускоро поново бити доступни
Údaje o uživateli jsou uzamčeny na serveru služby opera link, za okamžik budou k dispozici

\n\nНису нађени подаци о потврди.\nПодаци о пријављивању нису доступни.
\n\nnebyly nalezeny žádné certifikační údaje.\njejich ověření proto není možné.

Подаци сакупљени у складу с Директивом о буци у животној средини (29) доступни су преко Европске
29 v souladu se směrnicí o hluku ve venkovním prostředí (

Документи из кеша се користе ув› ијек када су доступни. И даље ћете моћи да синхронизујете кеш са удаљеним домаћином дугметом за поновно учитавање.
vždy používat dokumenty ve vyrovnávací paměti. stále můžete použít tlačítko 'obnovit' k synchronizaci keše se vzdáleným serverem.

Ако је попуњено, смењују се сви знакови који нису доступни у 7‑ битном ~@ ¦аскију¦ascii‑ u¦.
je- li zaškrtnuto, budou nahrazeny znaky, které nejsou dostupné v 7bitovém ascii kódování.

~@ ¦ГЛИкс¦glx¦/ ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦ и ~@ ¦Икс‑ рендер¦xrender¦/ ~@ ¦Икс‑ фиксес¦xfixes¦ нису доступни.
glx/ opengl ani xrender/ xfixes nejsou dostupné.