Hai cercato la traduzione di одредишни da Serbo a Ceco

Одредишни УРЛ
cílové url

Одредишни фолдер
složka pro stahování

Неисправан одредишни директоријум
neplatná cílová složka pro stahování

Изаберите другачије име за одредишни фајл.
zvolte jiná název pro cílový soubor.

Изворни и одредишни фајл су истов› јетни
zdrojový a cílový soubor jsou shodné.

Изворни и одредишни фајл су један те исти.% 1
zdrojový a cílový soubor jsou shodné.% 1

Ако је постављено, при организовању ће бити пребрисани већ постојећи одредишни фајлови.
je- li nastaveno, při uspořádávání souborů se přepíšou jakékoliv již existující soubory.

Поступак није могао бити довршен зато што су изворни и одредишни фајл један те исти.
operaci nebylo možné dokončit, protože zdrojový a cílový soubor jsou shodné.

Одредишни ресурс нема довољно простора да запише стање ресурса посл› ије извршења ове методе. request type
cílový zdroj nemá dostatečný prostor, aby zaznamenal stav zdroje po vykonání této metody. request type

Не могу да направим поставни фајл. Пров› јерите да ли је одредишни медијум монтиран и да ли имате право уписа.
nelze vytvořit konfigurační soubor. prosím zkontrolujte, zda je cílové médium připojeno a zda máte práva pro zápis.

Не може да се% 1 зато што одредишни сервер одбија да прихвати фајл или фасциклу. _bar_/ _bar_$[ Не- може% 1] зато што одредишни сервер одбија да прихвати фајл или фасциклу.
nepodařilo se% 1, protože cílový server odmítá přijmout soubor nebo složku.