Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Повезивање са сервером
kontaktuji server
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Повезујем се са сервером...
připojuji k serveru...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са сервером је изгубљена.
spojení se serverem bylo ztraceno.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са сервером је прекинута!
spojenà se serverem bylo ztraceno!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Највише веза са једним сервером
limit připojení k 1 serveru
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Грешка при повезивању са сервером.
chyba při připojování k serveru.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са opera сервером је прекинута
komunikace s ověřovacím serverem opery byla přerušena
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Повезивање са imap сервером није успело.
připojení k serveru imap se nezdařilo.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Грешка при аутентификовању са сервером:% 1
nastala chyba v autentizaci na serveru:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са opera link сервером је прекинута
komunikace se serverem služby opera link byla přerušena
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са imap сервером је неочекивано прекинута.
připojení k serveru imap bylo neočekávaně přerušeno.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Није могуће повезати се са opera link сервером
chyba při komunikaci se serverem služby opera link
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Истекло је време за повезивање са opera сервером
nastala prodleva v komunikaci s ověřovacím serverem opery
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са овим ftp сервером захтева корисничко име и лозинку
ftp server požaduje přihlašovací jméno a heslo
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Веза са прокси сервером није могућа. Приступ није дозвољен
nepodařilo se připojit k serveru proxy. přístup nebyl povolen
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ваша веза са сервером није шифрована, па је осетљива на прислушкивање.
vaše komunikace se serverem není šifrována, může být proto sledována nepovolanými osobami.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera је оценила везу са сервером %s као не-безбедну.
opera vyhodnotila připojení k serveru %s jako nepříliš bezpečné.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга
chyba opera unite: nelze komunikovat se serverem zjišťování služeb
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera unite грешка: Комуникација са сервером откривања услуга је прекинута.
chyba opera unite: komunikace se serverem zjišťování služeb byla přerušena.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ваша веза са сервером %s је шифрована, али постојећа потврда има грешке:
vaše komunikace se serverem %s je šifrována, ale použitý certifikát si zasluhuje vaši zvýšenou pozornost:
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: