Hai cercato la traduzione di efesu da Serbo a Ceco

a u efesu æu ostati do trojièina dne;
zůstanuť pak v efezu až do letnic.

kao što te molih da ostaneš u efesu, kad idjah u makedoniju, da zapovediš nekima da ne uèe drugaèije,
jakož jsem prosil tebe, abys pozůstal v efezu, když jsem šel do macedonie, viziž, abys přikázal některým jiného učení neučiti,

da da njemu gospod da nadje milost u gospoda u dan onaj. i u efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.
dejž jemu pán nalézti milosrdenství u pána v onen den. a jak mi mnoho posluhoval v efezu, ty výborně víš.

od pavla, po volji božijoj apostola isusa hrista, svetima koji su u efesu, i vernima u hristu isusu:
pavel apoštol jezukristův, skrze vůli boží, svatým, kteří jsou v efezu, a věrným v kristu ježíši:

i ovo doznaše svi koji življahu u efesu, i jevreji, i grci; i udje strah u sve njih, i velièaše se ime gospoda isusa.
a to známo učiněno jest všechněm Židům i Řekům bydlícím v efezu, a spadla bázeň na ně na všecky. i oslaveno jest jméno pána ježíše.

jer ako sam se po èoveku borio sa zverovima u efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju? da jedemo i pijemo, jer æemo sutra umreti.
jestližeť jsem obyčejem jiných lidí bojoval s šelmami v efezu, co mi to prospěje, nevstanou-liť mrtví? tedy jezme a pijme, nebo zítra zemřeme.

nego se oprosti s njima govoreæi: valja mi, makar kako bilo, ovaj praznik što ide provesti u jerusalimu; nego, ako bog htedbude, vratiæu se opet k vama. i odveze se iz efesa; a akila i priskila ostaše u efesu.
ale požehnav jich, řekl: musím já jistotně svátek ten, kterýž nastává, v jeruzalémě slaviti, ale navrátím se k vám zase, bude-li vůle boží. i bral se z efezu.