Hai cercato la traduzione di obasjava da Serbo a Ceco

beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.
tenť byl to pravé světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.

vojskama njegovim ima li broja? i koga ne obasjava videlo njegovo?
zdaliž jest počet vojskům jeho? a nad kým nevzchází světlo jeho?

jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biæe svetlo kao kad te sveæa obasjava svetlošæu.
pakli celé tělo tvé světlé bude, nemaje žádné částky tmavé, budeť všecko tak světlé, že tě jako svíce bleskem osvítí.

da budete sinovi oca svog koji je na nebesima; jer on zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
abyste byli synové otce vašeho, jenž jest v nebesích; ješto slunci svému velí vzchoditi na dobré i na zlé, a déšť dává na spravedlivé i na nespravedlivé.

je li ti milo da èiniš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnièki obasjavaš?
jaký máš na tom užitek, že mne ssužuješ, že pohrdáš dílem rukou svých, a radu bezbožných osvěcuješ?