Hai cercato la traduzione di ovo da Serbo a Ceco

ovo zapovedaj i uèi.
ty věci předkládej a uč.

sve ovo dodje na cara navuhodonosora.
ještě ta řeč byla v ústech krále, a aj, hlas s nebe přišel: toběť se praví, nabuchodonozoře králi, že království odešlo od tebe,

i ovo zapovedaj, da budu bez mane.
protož jim to přikaž, ať jsou bez úhony.

i ovo æemo uèiniti ako bog dopusti.
a toť učiníme, dopustí-li bůh.

kad ovo govoraše, mnogi ga verovaše.
ty věci když mluvil, mnozí uvěřili v něho.

obeleži ovo ako proksy zahteva ntlm autorizaciju
zaškrtnout pro ntlm autorizaci proxy

ovo reèe u zbornici kad uèaše u kapernaumu.
toto mluvil ježíš v škole, uče v kafarnaum.

kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.
znáte-li tyto věci, blahoslavení jste, budete-li je činiti.

i ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.
a totoť píšeme vám, aby radost vaše byla plná.

a i jevreji se složiše govoreæi da je ovo tako.
a k tomu se přimluvili i Židé, pravíce, že to tak jest.

jer se moglo ovo prodati skupo i novci dati siromasima.
neb mohla tato mast prodána býti za mnoho, a dáno býti chudým.

i otkud meni ovo da dodje mati gospoda mog k meni?
a odkud mi to, aby přišla matka pána mého ke mně?

i ovo rekavši dunu, i reèe im: primite duh sveti.
to pověděv, dechl, a řekl jim: přijměte ducha svatého.

ovo uèinite: uzmite kadionice, korej sa svom družinom svojom.
toto učiňte: vezměte sobě kadidlnice, ty chóre i všecko shromáždění tvé,

tajna je ovo velika; a ja govorim za hrista i za crkvu.
tajemství toto veliké jest, ale já pravím o kristu a o církvi.

jer se ovo dogodi da se zbude pismo: kost njegova da se ne prelomi.
stalo se pak to, aby se naplnilo písmo: kost jeho žádná nebude zlámána.

ovo su sinovi galadovi; od ahijezera porodica ahijezerova; od heleka porodica helekova.
ti jsou synové galád: jezer, z něhož čeled jezerská; helek, z něhož čeled helekitská;

ne uzdajte se u lažne reèi govoreæi: crkva gospodnja, crkva gospodnja, crkva gospodnja ovo je.
neskládejte naděje své v slovích lživých, říkajíce: chrám hospodinův, chrám hospodinův, chrám hospodinův jest.