Hai cercato la traduzione di plugin da Serbo a Ceco

x - plugin je aktivan, u - nadogradi
x - plugin je aktivní, u - aktualizace

Тип сервиса, као kparts/ readonlypart или kmyapp/ plugin
typ služby, jako např. kparts/ readonlypart nebo kmyapp/ plugin

Крах платформског прикључка (platform plugin). Ово је спадање на употребу првог доступног ОСС уређаја.
modul platformy selhal. vracím se k prvnímu dostupnému zařízení oss.

plugins and supported sites listx - plugin is active (used for get link)u - plugin by default update from site
pluginy a podporované servery\bx - plugin je aktivní (používá se ke stahovaní)u - aktualizace

Не могу да учитам ~@ ¦Нетскејпов¦netscapeov¦ прикључак за% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
nelze nahrát modul netscape pro% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype

Подразумевани излаз Алсеthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
výchozí výstup alsathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.