Hai cercato la traduzione di pogledajuæi da Serbo a Ceco

iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobeleše mi oèi pogledajuæi boga.
pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.

i kad dodje, gle, ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajuæi; jer srce njegovo beše u strahu za kovèeg božji. i došav onaj èovek u grad kaza glase, i stade vika svega grada.
přišel tedy, a aj, elí seděl na stolici při cestě, hledě, nebo srdce jeho lekalo se za truhlu boží; a když všel muž ten, a oznámil v městě, kvílilo všecko město.