Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i neka ga proceni svetenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni svetenik, tako da bude.
a bude je šacovati kněz, buď ono dobré aneb zlé. jakž je kněz cení, tak buď.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad bi ko zavetovao kuæu svoju, da je sveta gospodu, neka je proceni svetenik, bila dobra ili rdjava; kako je proceni svetenik, tako da bude.
když by pak někdo posvětil domu svého, aby byl svatý hospodinu, bude jej kněz ceniti, buďto že by dobrý byl aneb zlý. jakž jej procení kněz, tak zůstane.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neka dovede k sveteniku ovna zdravog s cenom kojom proceni prestup; i oèistiæe ga svetenik od greha njegovog, koji je uèinio ne znajuæi, i oprostiæe mu se.
a přivede skopce bez poškvrny z drobného dobytka vedlé ceny tvé v obět za vinu k knězi. i očistí jej kněz od poblouzení jeho, kterýmž pobloudil a o němž nevěděl, a bude mu odpuštěno.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: