Hai cercato la traduzione di kojima da Serbo a Cinese semplificato

da poznaš temelj onih reèi kojima si se nauèio.
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的

koji su mutni od leda, u kojima se sakriva sneg;
這 河 、 因 結 冰 發 黑 、 有 雪 藏 在 其 中

eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi èinite krivo.
我 知 道 你 們 的 意 思 、 並 誣 害 我 的 計 謀

blago onima kojima je put èist, koji hode u zakonu gospodnjem.
行 為 完 全 、 遵 行 耶 和 華 律 法 的 、 這 人 便 為 有 福

i drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.
你 所 寫 的 那 兩 根 杖 、 要 在 他 們 眼 前 拿 在 手 中

a on reèe im: ne mogu svi primiti te reèi do oni kojima je dano.
耶 穌 說 、 這 話 不 是 人 都 能 領 受 的 ． 惟 獨 賜 給 誰 、 誰 纔 能 領 受

a mesta njihova u kojima življahu i gradove njihove sve popališe ognjem.
又 用 火 焚 燒 他 們 所 住 的 城 邑 、 和 所 有 的 營 寨

medju kojima su imenej i aleksandar koje predadoh sotoni da se nauèe ne huliti.
其 中 有 許 米 乃 和 亞 力 山 大 ． 我 已 經 把 他 們 交 給 撒 但 、 使 他 們 受 責 罰 、 就 不 再 謗 瀆 了

ako one nazva bogovima kojima reè božija bi, i pismo se ne može pokvariti;
經 上 的 話 是 不 能 廢 的 ． 若 那 些 承 受 神 道 的 人 、 尚 且 稱 為 神

ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
只 是 坐 在 我 的 左 右 、 不 是 我 可 以 賜 的 ． 乃 是 為 誰 豫 備 的 、 就 賜 給 誰

a sada smeju mi se mladji od mene, kojima otaca ne bih hteo metnuti sa psima stada svog.
但 如 今 比 我 年 少 的 人 戲 笑 我 ． 其 人 之 父 、 我 曾 藐 視 、 不 肯 安 在 看 守 我 羊 群 的 狗 中

a kojima se zakle da neæe uæi u pokoj njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?
又 向 誰 起 誓 、 不 容 他 們 進 入 他 的 安 息 呢 ． 豈 不 是 向 那 些 不 信 從 的 人 麼

a ovo su plemena sinova nojevih, sima, hama i jafeta, kojima se rodiše sinovi posle potopa.
挪 亞 的 兒 子 閃 、 含 、 雅 弗 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 洪 水 以 後 、 他 們 都 生 了 兒 子

ali ako priznadu bezakonje svoje i bezakonje otaca svojih po gresima, kojima mi grešiše i kojima mi idoše nasuprot,
他 們 要 承 認 自 己 的 罪 、 和 他 們 祖 宗 的 罪 、 就 是 干 犯 我 的 那 罪 、 並 且 承 認 自 己 行 事 與 我 反 對

buduæi, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
既 有 必 進 安 息 的 人 、 那 先 前 聽 見 福 音 的 、 因 為 不 信 從 、 不 得 進 去

a behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i marija magdalina i marija jakova malog i josije mati, i solomija,
還 有 些 婦 女 、 遠 遠 的 觀 看 ． 內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 又 有 小 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 、 並 有 撒 羅 米

i hodjaše svim putem kojim je hodio otac njegov, i služaše gadnim bogovima, kojima je služio otac njegov, i klanjaše im se.
行 他 父 親 一 切 所 行 的 、 敬 奉 他 父 親 所 敬 奉 的 偶 像

u kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, èineæi volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
我 們 從 前 也 都 在 他 們 中 間 、 放 縱 肉 體 的 私 慾 、 隨 著 肉 體 和 心 中 所 喜 好 的 去 行 、 本 為 可 怒 之 子 、 和 別 人 一 樣

asilo pak imaše šest sinova, kojima su imena: azrikam, voheruj i ismailo i searija i ovadija i anan. to su sinovi asilovi.
亞 悉 有 六 個 兒 子 、 他 們 的 名 字 是 亞 斯 利 干 、 波 基 路 、 以 實 瑪 利 、 示 亞 利 雅 、 俄 巴 底 雅 、 哈 難 、 這 都 是 亞 悉 的 兒 子

i kakva je zemlja u kojoj živi, je li dobra ili rdjava; i kakva su mesta u kojima živi, eda li pod šatorima ili u tvrdim gradovima;
又 看 那 地 土 是 肥 美 、 是 瘠 薄 、 其 中 有 樹 木 沒 有 ． 你 們 要 放 開 膽 量 、 把 那 地 的 果 子 帶 些 來 ． 那 時 正 是 葡 萄 初 熟 的 時 候