Hai cercato la traduzione di amonovih da Serbo a Coreano

a joav bijuæi ravu sinova amonovih, uze carski grad.
요 압 이 암 몬 자 손 의 왕 성 ( 王 城 ) 랍 바 를 쳐 서 취 하 게 되

ali jeftaj posla opet poslanike k caru sinova amonovih..
입 다 가 암 몬 자 손 의 왕 에 게 다 시 사 자 를 보 내

ali car sinova amonovih ne posluša reèi koje mu poruèi jeftaj.
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 보 내 어 말 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 더

ali æu posle povratiti roblje sinova amonovih, govori gospod.
그 러 나 그 후 에 내 가 암 몬 자 손 의 포 로 로 돌 아 오 게 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 시 니

sinova sefatijinih, sinova atilovih, sinova fohereta od sevojima, sinova amonovih,
스 바 댜 자 손 과, 하 딜 자 손 과, 보 게 렛 하 스 바 임 자 손 과, 아 미 자 손 이

i sve gradove siona cara amorejskog, koji carova u esevonu, do medje sinova amonovih,
헤 스 본 에 도 읍 하 였 던 아 모 리 사 람 의 왕 시 혼 의 모 든 성 읍 곧 암 몬 자 손 의 지 경 까 지

a posle toga umre nas, car sinova amonovih, i zacari se sin njegov na njegovo mesto.
그 후 에 암 몬 자 손 의 왕 나 하 스 가 죽 고 그 아 들 이 대 신 하 여 왕 이 되

a gospod reèe sinovima izrailjevim: od misiraca i amoreja i od sinova amonovih i od filisteja,
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 르 시 되 내 가 애 굽 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 에 게 서 너 희 를 구 원 하 지 아 니 하 였 느 냐

narodima istoènim iza zemlje sinova amonovih, i daæu im je u nasledstvo da nema spomena sinovima amonovim medju narodima.
암 몬 족 속 일 반 으 로 동 방 사 람 에 게 붙 여 기 업 을 삼 게 할 것 이 라 암 몬 족 속 으 로 다 시 는 이 방 가 운 데 서 기 억 되 지 아 니 하 게 하 려 니

i poruèi mu: ovako veli jeftaj: nije uzeo izrailj zemlje moavske ni zemlje sinova amonovih.
그 에 게 이 르 되 ` 입 다 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 이 모 압 땅 과 암 몬 자 손 의 땅 을 취 하 지 아 니 하 였 느 니

samo k zemlji sinova amonovih nisi pristupio niti ka kome kraju na potoku javoku, ni ka gradovima u gori niti kome mestu što je zabranio gospod bog naš.
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 그 모 든 땅 을 우 리 에 게 붙 이 심 으 로 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 과 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 으 로 부 터 길 르 앗 에 까 지 우 리 가 모 든 높 은 성 읍 을 취 하 지 못 한 것 이 하 나 도 없 었 으

Šta god izidje na vrata iz kuæe moje na susret meni, kad se vratim zdrav od sinova amonovih, biæe gospodnje, i prineæu na žrtvu paljenicu.
내 가 암 몬 자 손 에 게 서 평 안 히 돌 아 올 때 에 누 구 든 지 내 집 문 에 서 나 와 서 나 를 영 접 하 는 그 는 여 호 와 께 돌 릴 것 이 니 내 가 그 를 번 제 로 드 리 겠 나 이 다' 하 니

od siraca i od moavaca i od sinova amonovih i od filisteja i od amalika, i od plena adad-ezera sina reovovog, cara sovskog.
곧 아 람 과, 모 압 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 과, 아 말 렉 에 게 서 얻 은 것 들 과 소 바 왕 르 홉 의 아 들 하 닷 에 셀 에 게 서 노 략 한 것 과 같 이 드 리 니

zašto si prezreo reè gospodnju èineæi šta njemu nije po volji? uriju hetejina ubio si maèem i uzeo si ženu njegovu sebi za ženu, a njega si ubio maèem sinova amonovih.
그 러 한 데 어 찌 하 여 네 가 여 호 와 의 말 씀 을 업 신 여 기 고 나 보 기 에 악 을 행 하 였 느 뇨 네 가 칼 로 헷 사 람 우 리 아 를 죽 이 되 암 몬 자 손 의 칼 로 죽 이 고 그 처 를 빼 앗 아 네 처 를 삼 았 도

a sinovi amonovi videæi gde pobegoše sirci, pobegoše i oni ispred avisaja, i udjoše u svoj grad. i vrati se joav od sinova amonovih, i dodje u jerusalim.
암 몬 자 손 은 아 람 사 람 의 도 망 함 을 보 고 저 희 도 아 비 새 앞 에 서 도 망 하 여 성 으 로 들 어 간 지 라 요 압 이 암 몬 자 손 을 떠 나 예 루 살 렘 으 로 돌 아 오 니

a car sinova amonovih reèe poslanicima jeftajevim: Što je uzeo izrailj moju zemlju kad dodje iz misira, od ariona do javoka i do jordana; sada dakle vrati mi je s mirom.
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 사 자 에 게 대 답 하 되 ` 이 스 라 엘 이 애 굽 에 서 올 라 올 때 에 아 르 논 에 서 부 터 얍 복 과 요 단 까 지 내 땅 을 취 한 연 고 니 이 제 그 것 을 화 평 히 다 시 돌 리 라

a narod koji beše u njemu izvede i metnu ih pod pile i pod brane gvozdene i pod sekire gvozdene, i sagna ih u peæi gde se opeke peku. i tako uèini svim gradovima sinova amonovih. potom se vrati david sa svim narodom u jerusalim.
그 가 운 데 백 성 들 을 끌 어 내 어 톱 질 과, 써 레 질 과, 도 끼 질 과, 벽 돌 구 이 를 하 게 하 니 라 암 몬 자 손 의 모 든 성 을 이 같 이 하 고 다 윗 과 모 든 백 성 이 예 루 살 렘 으 로 돌 아 오 니

a ona mu reèe: oèe moj, kad si otvorio usta svoja ka gospodu, uèini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova amonovih.
딸 이 그 에 게 이 르 되 ` 나 의 아 버 지 여 ! 아 버 지 께 서 여 호 와 를 향 하 여 입 을 여 셨 으 니 아 버 지 입 에 서 낸 말 씀 대 로 내 게 행 하 소 서 이 는 여 호 와 께 서 아 버 지 를 위 하 여 아 버 지 의 대 적 암 몬 자 손 에 게 원 수 를 갚 으 셨 음 이 니 이 다

a knezovi sinova amonovih rekoše anunu gospodaru svom: misliš da je david zato poslao ljude da te poteše, što je rad uèiniti èast ocu tvom? a nije zato poslao david k tebi sluge svoje da promotri grad i uhodi, pa posle da ga raskopa?
암 몬 자 손 의 방 백 들 이 그 주 하 눈 에 게 고 하 되 ` 왕 은 다 윗 이 조 객 을 보 낸 것 이 왕 의 부 친 을 공 경 함 인 줄 로 여 기 시 나 이 까 다 윗 이 그 신 복 을 보 내 어 이 성 을 엿 보 고 탐 지 하 여 함 락 시 키 고 자 함 이 아 니 니 이 까 ?