Hai cercato la traduzione di gradovima da Serbo a Coreano

tudjini blede, drhæu u gradovima svojim.
이 방 인 들 이 쇠 미 하 여 그 견 고 한 곳 에 서 떨 며 나 오 리 로

a svu stoku i plen po gradovima zaplenismo za se.
오 직 모 든 육 축 과 그 성 읍 들 에 서 탈 취 한 것 은 우 리 의 소 유 로 삼 았 으

sramote žene na sionu i devojke po gradovima judinim.
대 적 이 시 온 에 서 부 녀 들 을, 유 다 각 성 에 서 처 녀 들 을 욕 보 였 나 이

samo stoku zaplenismo za se i plen što beše po gradovima koje uzesmo.
그 때 에 우 리 가 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 각 성 읍 을 그 남 녀 와 유 아 와 함 께 하 나 도 남 기 지 아 니 하 고 진 멸 하 였

zar ne vidiš šta èine po gradovima judinim i po ulicama jerusalimskim?
너 는 그 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 행 하 는 일 을 보 지 못 하 느 냐

samo nad sinovima izrailjevim koji življahu po gradovima judinim zacari se rovoam.
그 러 나 유 다 성 읍 들 에 사 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 는 르 호 보 암 이 그 왕 이 되 었 더

ovi služahu caru osim onih koje ponamešta car po tvrdim gradovima u svoj zemlji judinoj.
이 는 다 왕 을 섬 기 는 자 요 이 외 에 또 온 유 다 견 고 한 성 에 왕 이 군 사 를 두 었 더

ja sam kopao, i pio vodu, i isušio sam stopama svojim sve potoke gradovima.
네 가 어 찌 듣 지 못 하 였 겠 느 냐 ? 이 일 들 은 내 가 태 초 부 터 행 한 바 요 상 고 부 터 정 한 바 로 서 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 을 헐 어 돌 무 더 기 가 되 게 하 였 노

deca naša i žene naše, stada naša i sva stoka naša ovde æe ostati u gradovima galadskim;
우 리 의 어 린 자 와 아 내 와 양 떼 와 모 든 가 축 은 이 곳 길 르 앗 성 읍 들 에 두

obori po svim gradovima judinim visine i sunèane likove, i poèinu carstvo za njegovog vremena.
또 유 다 모 든 성 읍 에 서 산 당 과 태 양 상 을 없 이 하 매 나 라 가 그 앞 에 서 평 안 함 을 얻 으 니

potom æe se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuæe se i pašæe, i neæe se više naæi.
그 가 드 디 어 그 얼 굴 을 돌 이 켜 자 기 땅 산 성 들 로 향 할 것 이 나 거 쳐 넘 어 지 고 다 시 는 보 이 지 아 니 하 리

a u gradovima ovih naroda, koje ti gospod bog tvoj daje u nasledstvo, ne ostavi u životu nijednu dušu živu.
오 직 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 시 는 이 민 족 들 의 성 읍 에 서 는 호 흡 있 는 자 를 하 나 도 살 리 지 말 지

i navon i valmeon predenuvši im imena, i sivmu; i nadeše druga imena gradovima koje sagradiše.
느 보 와 바 알 므 온 들 을 건 축 하 고 그 이 름 을 고 쳤 고 또 십 마 를 건 축 하 고 건 축 한 성 읍 들 에 새 이 름 을 주 었

a on im reèe: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu božijem; jer sam na to poslan.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 내 가 다 른 동 네 에 서 도 하 나 님 의 나 라 복 음 을 전 하 여 야 하 리 니 나 는 이 일 로 보 내 심 을 입 었 노 라' 하 시

samo k zemlji sinova amonovih nisi pristupio niti ka kome kraju na potoku javoku, ni ka gradovima u gori niti kome mestu što je zabranio gospod bog naš.
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 그 모 든 땅 을 우 리 에 게 붙 이 심 으 로 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 과 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 으 로 부 터 길 르 앗 에 까 지 우 리 가 모 든 높 은 성 읍 을 취 하 지 못 한 것 이 하 나 도 없 었 으

i sinovima aronovim sveštenicima u podgradjima gradova njihovih, po svim gradovima, ljudi imenovani davahu delove svakom muškarcu izmedju sveštenika i svakome roda levitskog.
柬塏紀텐￠텀묄系雇輸묏勒악』買촉鍍 솝于쬔嵬뭍陌㏏櫓프촐뵙饑旋勒㎖系舒拈駱�죵솝謠擄尸鎧행죽系듣廊�솝傭蔑촛붕ぷ琓試紆Æ②擄褐퓜梳鰲聖雍无ひ쨌立ㅉ尸악』買촉鍍 笑鈞立ㅉ尸악·밝탭欖无ブ鰲芽窯瀧뭍及붐쨔

nad blagom carevim beše azmavet, sin adilov, a nad blagom po zemlji, po gradovima i po selima i po kulama jonatan, sin ozijin.
아 디 엘 의 아 들 아 스 마 웹 은 왕 의 곳 간 을 맡 았 고 웃 시 야 의 아 들 요 나 단 은 밭 과 성 읍 과 촌 과 산 성 의 곳 간 을 맡 았

u gradovima po gorama, u gradovima po ravnici i u gradovima južnim i u zemlji venijaminovoj i oko jerusalima i po gradovima judinim opet æe prolaziti stada ispod ruku brojaèevih, veli gospod.
산 지 성 읍 들 과 평 지 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 과 베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 면 과 유 다 성 읍 들 에 서 양 무 리 가 다 시 계 수 하 는 자 의 손 아 래 로 지 나 리 라 여 호 와 의 말 이 니

tako nakupi solomun kola i konjika, i imaše hiljadu i èetiri stotine kola i dvanaest hiljada konjika, koje razredi po gradovima, gde mu behu kola, i kod sebe u jerusalimu.
솔 로 몬 이 병 거 와 마 병 을 모 으 매 병 거 가 일 천 사 백 이 요 마 병 이 일 만 이 천 이 라 병 거 성 에 도 두 고 예 루 살 렘 왕 에 게 도 두 었 으

potom dovede car asirski ljude iz vavilona i iz hute i iz ave i iz emata i iz sefarvima, i naseli ih u gradovima samarijskim mesto izrailjaca, i naslediše samariju, i življahu po gradovima njenim.
앗 수 르 왕 이 바 벨 론 과 구 다 와 아 와 와 하 맛 과 스 발 와 임 에 서 사 람 을 옮 겨 다 가 이 스 라 엘 자 손 을 대 신 하 여 사 마 리 아 여 러 성 읍 에 두 매 저 희 가 사 마 리 아 를 차 지 하 여 그 여 러 성 읍 에 거 하 니