Hai cercato la traduzione di jerusalime da Serbo a Coreano

evo, stoje noge naše na vratima tvojim, jerusalime!
예 루 살 렘 아 ! 우 리 발 이 네 성 문 안 에 섰 도

ako zaboravim tebe, jerusalime, neka me zaboravi desnica moja.
예 루 살 렘 아 ! 내 가 너 를 잊 을 진 대 내 오 른 손 이 그 재 주 를 잊 을 지 로

slavi, jerusalime, gospoda; hvali boga svog, sione!
예 루 살 렘 아 여 호 와 를 찬 송 할 지 어 다 ! 시 온 아 네 하 나 님 을 찬 양 할 지 어 다

otresi prah sa sebe, ustani, sedi, jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kæeri sionska.
너 는 티 끌 을 떨 어 버 릴 지 어 다 예 루 살 렘 이 여 ! 일 어 나 보 좌 에 앉 을 지 어 다 사 로 잡 힌 딸 시 온 이 여 네 목 의 줄 을 스 스 로 풀 지 어

jer ko bi se smilovao na tebe, jerusalime? ko li bi te požalio? ko li bi došao da zapita kako ti je?
예 루 살 렘 아 ! 너 를 불 쌍 히 여 길 자 누 구 며 너 를 곡 할 자 누 구 며 돌 이 켜 네 평 안 을 물 을 자 누 구

na zidovima tvojim, jerusalime, postavih stražare, koji neæe umuknuti nikada, ni danju ni noæu. koji pominjete gospoda, nemojte æutati.
예 루 살 렘 이 여 ! 내 가 너 의 성 벽 위 에 파 숫 군 을 세 우 고 그 들 로 종 일 종 야 에 잠 잠 치 않 게 하 였 느 니 라 너 희 여 호 와 로 기 억 하 시 게 하 는 자 들 아 너 희 는 쉬 지 말

jerusalime, jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! koliko puta hteh da skupim èeda tvoja kao što kokoš skuplja piliæe svoje pod krila i ne hteste!
예 루 살 렘 아 ! 예 루 살 렘 아 ! 선 지 자 들 을 죽 이 고 네 게 파 송 된 자 들 을 돌 로 치 는 자 여 암 탉 이 그 새 끼 를 날 개 아 래 모 음 같 이 내 가 네 자 녀 를 모 으 려 한 일 이 몇 번 이 냐 그 러 나 너 희 가 원 치 아 니 하 였 도

jerusalime, jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! koliko puta hteh da skupim èeda tvoja kao kokoš gnezdo svoje pod krila, i ne hteste!
예 루 살 렘 아 ! 예 루 살 렘 아 ! 선 지 자 들 을 죽 이 고 네 게 파 송 된 자 들 을 돌 로 치 는 자 여 암 탉 이 제 새 끼 를 날 개 아 래 모 음 같 이 내 가 너 희 의 자 녀 를 모 으 려 한 일 이 몇 번 이 냐 그 러 나 너 희 가 원 치 아 니 하 였 도

probudi se, probudi se, obuci se u silu svoju, sione; obuci krasne haljine svoje, jerusalime grade sveti; jer neæe više uæi u tebe neobrezani i neèisti.
시 온 이 여, 깰 지 어 다, 깰 지 어 다, 네 힘 을 입 을 지 어 다 ! 거 룩 한 성 예 루 살 렘 이 여 네 아 름 다 운 옷 을 입 을 지 어 다 이 제 부 터 할 례 받 지 않 은 자 와 부 정 한 자 가 다 시 는 네 게 로 들 어 옴 이 없 을 것 임 이 니

ne treba vi da se bijete u ovom boju; postavite se, stojte pa gledajte kako æe vas izbaviti gospod, judo i jerusalime! ne bojte se i ne plašite se, sutra izidjite pred njih, i gospod æe biti s vama.
이 전 쟁 에 는 너 희 가 싸 울 것 이 없 나 니 항 오 를 이 루 고 서 서 너 희 와 함 께 한 여 호 와 가 구 원 하 는 것 을 보 라 ! 유 다 와 예 루 살 렘 아 ! 너 희 는 두 려 워 하 며 놀 라 지 말 고 내 일 저 희 를 마 주 나 가 라 여 호 와 가 너 희 와 함 께 하 리 라 하 셨 느 니 라' 하