Hai cercato la traduzione di marija da Serbo a Coreano

i reèe marija: velièa duša moja gospoda;
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하

a marija èuvaše sve reèi ove i slagaše ih u srcu svom.
마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니

a marija magdalina i marija josijina gledahu gde ga metahu.
때 에 막 달 라 마 리 아 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 가 예 수 둔 곳 을 보 더

marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kuæi svojoj.
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니

a marija reèe andjelu: kako æe to biti kad ja ne znam za muža?
마 리 아 가 천 사 에 게 말 하 되 ` 나 는 사 내 를 알 지 못 하 니 어 찌 이 일 이 있 으 리 이 까 ?

a marija magdalina otide, i javi uèenicima da vide gospoda i kaza joj ovo.
막 달 라 마 리 아 가 가 서 제 자 들 에 게 내 가 주 를 보 았 다 하 고 또 주 께 서 자 기 에 게 이 렇 게 말 씀 하 셨 다 이 르 니

a marija ustavši onih dana, otide brzo u gornju zemlju, u grad judin.
이 때 에 마 리 아 가 일 어 나 빨 리 산 중 에 가 서 유 대 한 동 네 에 이 르

kad marta dakle èu da isus ide, izadje preda nj, a marija sedjaše doma.
마 르 다 는 예 수 오 신 다 는 말 을 듣 고 나 가 맞 되 마 리 아 는 집 에 앉 았 더

medju kojima beše marija magdalina i marija mati jakovljeva i josijina i mati sinova zevedejevih.
그 중 에 막 달 라 마 리 아 와 또 야 고 보 와 요 셉 의 어 머 니 마 리 아 와 또 세 베 대 의 아 들 들 의 어 머 니 도 있 더

a samo je jedno potrebno. ali je marija dobri deo izabrala, koji se neæe uzeti od nje.
그 러 나 몇 가 지 만 하 든 지 혹 한 가 지 만 이 라 도 족 하 니 라 마 리 아 는 이 좋 은 편 을 택 하 였 으 니 빼 앗 기 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

k devojci isprošenoj za muža, po imenu josifa iz doma davidovog; i devojci beše ime marija.
다 윗 의 자 손 요 셉 이 라 하 는 사 람 과 정 혼 한 처 녀 에 게 이 르 니 그 처 녀 의 이 름 은 마 리 아

a stajahu kod krsta isusovog mati njegova, i sestra matere njegove marija kleopova, i marija magdalina.
예 수 의 십 자 가 곁 에 는 그 모 친 과 이 모 와 글 로 바 의 아 내 마 리 아 와 막 달 라 마 리 아 가 섰 는 지

tako bi marija odluèena izvan logora sedam dana; i narod ne podje odande dokle marija ne bi opet primljena.
이 에 미 리 암 이 진 밖 에 칠 일 동 안 갇 혔 고 백 성 은 그 를 다 시 들 어 오 게 하 기 까 지 진 행 치 아 니 하 다

i otpevaše im marija: pevajte gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
미 리 암 이 그 들 에 게 화 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 그 는 높 고 영 화 로 우 심 이 요 말 과 그 탄 자 를 바 다 에 던 지 셨 음 이 로 다' 하 였 더

a behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i marija magdalina i marija jakova malog i josije mati, i solomija,
멀 리 서 바 라 보 는 여 자 들 도 있 는 데 그 중 에 막 달 라 마 리 아 와 또 작 은 야 고 보 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 있 었 으

(a marija, koje brat lazar bolovaše, beše ona što pomaza gospoda mirom i otre noge njegove svojom kosom.)
이 마 리 아 는 향 유 를 주 께 붓 고 머 리 털 로 주 의 발 을 씻 기 던 자 요 병 든 나 사 로 는 그 의 오 라 비 러

i oblak se podiže sa šatora; i gle, marija beše gubava, bela kao sneg. i aron pogleda mariju, a ona gubava.
구 름 이 장 막 위 에 서 떠 나 갔 고 미 리 암 은 문 둥 병 이 들 려 눈 과 같 더 라 아 론 이 미 리 암 을 본 즉 문 둥 병 이 들 었 는 지

nije li ovo drvodeljin sin? ne zove li se mati njegova marija, i braæa njegova jakov, i josija, i simon, i juda?
이 는 그 목 수 의 아 들 이 아 니 냐 그 모 친 은 마 리 아, 그 형 제 들 은 야 고 보, 요 셉, 시 몬, 유 다 라 하 지 않 느 냐

a marija kako dodje gde beše isus, i vide ga, pade na noge njegove govoreæi mu: gospode! da si ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
마 리 아 가 예 수 계 신 곳 에 와 서 보 이 고 그 발 앞 에 엎 드 리 어 가 로 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이 다' 하 더

i sinovi izrailjevi, sav zbor njihov, dodjoše u pustinju sinsku prvog meseca, i stade narod u kadisu; i onde umre marija, i bi pogrebena onde.
정 월 에 이 스 라 엘 자 손 곧 온 회 중 이 신 광 야 에 이 르 러 서 백 성 이 가 데 스 에 거 하 더 니 미 리 암 이 거 기 서 죽 으 매 거 기 장 사 하 니