Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i na ovom mestu opet: neæe uæi u pokoj moj.
또 다 시 거 기 저 희 가 내 안 식 에 들 어 오 지 못 하 리 라 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oèi su gospodnje na svakom mestu gledajuæi zle i dobre.
여 호 와 의 눈 은 어 디 서 든 지 악 인 과 선 인 을 감 찰 하 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ovna posvetnog uzmi i skuvaj meso od njega na mestu svetom.
너 는 위 임 식 수 양 을 취 하 여 거 룩 한 곳 에 서 그 고 기 를 삶
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kad èu da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde bee.
나 사 로 가 병 들 었 다 함 을 들 으 시 고 그 계 시 던 곳 에 이 틀 을 더 유 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemoj se eniti, i da nema sinove ni kæeri na tom mestu.
너 는 이 땅 에 서 아 내 를 취 하 지 말 며 자 녀 를 두 지 말 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ludost se posadjuje na najvie mesto, i bogati sede na niskom mestu.
우 매 자 가 크 게 높 은 지 위 를 얻 고 부 자 가 낮 은 지 위 에 앉 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u svom mestu pojedi ga; i èist i neèist neka jede kao srnu i jelena.
네 성 중 에 서 먹 되 부 정 한 자 나 정 한 자 가 다 같 이 먹 기 를 노 루 와 사 슴 을 먹 음 같 이 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nego æe umreti u mestu kuda ga odvedoe u ropstvo, i neæe vie videti ove zemlje.
잡 혀 간 곳 에 서 죽 으 리 니 이 땅 을 다 시 보 지 못 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
그 속 죄 제 물 의 수 송 아 지 를 취 하 여 전 의 정 한 처 소 곧 성 소 밖 에 서 불 사 를 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ubrus koji bee na glavi njegovoj ne s haljinama da lei nego osobito savit na jednom mestu.
또 머 리 를 쌌 던 수 건 은 세 마 포 와 함 께 놓 이 지 않 고 딴 곳 에 개 켜 있 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a posle na mestu gde je bio èir izadje otok beo ili bubuljica bela i crvenkasta, neka se pokae sveteniku.
그 종 처 에 흰 점 이 돋 거 나 희 고 불 그 스 름 한 색 점 이 생 겼 으 면 제 사 장 에 게 보 일 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a do njega popravlja eser, sin isusov poglavar od mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
그 다 음 은 미 스 바 를 다 스 리 는 자 예 수 아 의 아 들 에 셀 이 한 부 분 을 중 수 하 여 성 굽 이 에 있 는 군 기 고 맞 은 편 까 지 이 르 렀
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i neka metne ruku svoju na glavu rtvi za greh, i neka je svetenik zakolje na mestu gde se kolje rtva paljenica.
그 속 죄 제 희 생 의 머 리 에 안 수 하 고 그 희 생 을 번 제 소 에 서 잡 을 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako nam kau: Èekajte dokle dodjemo k vama, tada æemo se ustaviti na svom mestu, i neæemo iæi k njima.
그 들 이 만 일 이 같 이 우 리 에 게 이 르 기 를 우 리 가 너 희 에 게 로 가 기 를 기 다 리 라 하 면 우 리 는 우 리 곳 에 가 만 히 서 서 그 들 에 게 로 올 라 가 지 말 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadje ga u zemlji pustoj, na mestu stranom gde buèi pusto; vodi ga unaokolo, uèi ga i èuva kao zenicu oka svog.
여 호 와 께 서 그 를 황 무 지 에 서, 짐 승 의 부 르 짖 는 광 야 에 서 만 나 시 고 호 위 하 시 며 보 호 하 시 며 자 기 눈 동 자 같 이 지 키 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jakov metnu spomenik na istom mestu gde mu bog govori, spomenik od kamena, i pokropi ga kropljenjem, i preli ga uljem.
야 곱 이 하 나 님 의 자 기 와 말 씀 하 시 던 곳 에 기 둥 곧 돌 기 둥 을 세 우 고 그 위 에 전 제 물 을 붓 고 또 그 위 에 기 름 을 붓
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali on odgovori: ne mogu se vratiti s tobom ni iæi s tobom; niti æu jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
대 답 하 되 ` 나 는 그 대 와 함 께 돌 아 가 지 도 못 하 겠 고 그 대 와 함 께 들 어 가 지 도 못 하 겠 으 며 내 가 이 곳 에 서 그 대 와 함 께 떡 도 먹 지 아 니 하 고 물 도 마 시 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ta preteèe, neka jede aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu atora od sastanka neka jedu.
그 나 머 지 는 아 론 과 그 자 손 이 먹 되 누 룩 을 넣 지 말 고 거 룩 한 곳 회 막 뜰 에 서 먹 을 지 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i iziavi s njima stade na mestu ravnom, i gomila uèenika njegovih; i mnotvo naroda iz sve judeje i iz jerusalima, i iz primorja tirskog i sidonskog,
예 수 께 서 저 희 와 함 께 내 려 오 사 평 지 에 서 시 니 그 제 자 의 허 다 한 무 리 와 또 예 수 의 말 씀 도 듣 고 병 고 침 을 얻 으 려 고 유 대 사 방 과 예 루 살 렘 과 및 두 로 와 시 돈 의 해 안 으 로 부 터 온 많 은 백 성 도 있 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i podigoe oltar na mestu njegovom, ako i behu u strahu od naroda zemaljskih; i prinosie na njemu rtve paljenice gospodu, rtve paljenice jutrom i veèerom;
무 리 가 열 국 백 성 을 두 려 워 하 여 단 을 그 터 에 세 우 고 그 위 에 조 석 으 로 여 호 와 께 번 제 를 드 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: