Hai cercato la traduzione di nebesa da Serbo a Coreano

savi nebesa i sidje. mrak beše pod nogama njegovim.
저 가 또 하 늘 을 드 리 우 시 고 강 림 하 시 니 그 발 아 래 는 어 둑 캄 캄 하 도

hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!
하 늘 의 하 늘 도 찬 양 하 며 하 늘 위 에 있 는 물 들 도 찬 양 할 지 어 다

goni ih gnevom, i istrebi ih ispod nebesa gospodnjih.
진 노 로 저 희 를 군 축 하 사 여 호 와 의 천 하 에 서 멸 하 시 리 이

oblaèim nebesa u mrak, i kostret im dajem za pokrivaè.
내 가 흑 암 으 로 하 늘 을 입 히 며 굵 은 베 로 덮 느 니

otkriæe nebesa bezakonje njegovo, i zemlja æe ustati na nj.
하 늘 이 그 의 죄 악 을 드 러 낼 것 이 요 땅 이 일 어 나 그 를 칠 것 인

pod sva nebesa pušta ga, i svetlost svoju do krajeva zemaljskih.
너 는 대 장 부 처 럼 허 리 를 묶 고 내 가 네 게 묻 는 것 을 대 답 할 지 니

koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost njegova;
지 혜 로 하 늘 을 지 으 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

kad je uredjivao nebesa, onde bejah; kad je razmeravao krug nad bezdanom.
하 나 님 이 아 직 땅 도 들 도 세 상 진 토 의 근 원 도 짓 지 아 니 하 셨 을 때 에

duhom je svojim ukrasio nebesa, i ruka je njegova stvorila prugu zmiju.
그 신 으 로 하 늘 을 단 장 하 시 고 손 으 로 날 랜 뱀 을 찌 르 시 나

gle, ne veruje svecima svojim, i nebesa nisu èista pred oèima njegovim;
하 나 님 은 그 거 룩 한 자 들 을 믿 지 아 니 하 시 나 니 하 늘 이 라 도 그 의 보 시 기 에 부 정 하 거

dižu se do nebesa i spuštaju do bezdana: duša se njihova u nevolji razliva;
저 희 가 하 늘 에 올 랐 다 가 깊 은 곳 에 내 리 니 그 위 험 을 인 하 여 그 영 혼 이 녹 는 도

jer navalice neæe da znadu da su nebesa bila od pre i zemlja iz vode i usred vode božijom reèi.
이 는 하 늘 이 옛 적 부 터 있 는 것 과 땅 이 물 에 서 나 와 물 로 성 립 한 것 도 하 나 님 의 말 씀 으 로 된 것 을 저 희 가 잊 으 려 함 이 로

nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;
하 늘 은 기 뻐 하 고 땅 은 즐 거 워 하 며 바 다 와 거 기 충 만 한 것 은 외 치

a sadašnja nebesa i zemlja tom istom reèi zadržana su te se èuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.
이 제 하 늘 과 땅 은 그 동 일 한 말 씀 으 로 불 사 르 기 위 하 여 간 수 하 신 바 되 어 경 건 치 아 니 한 사 람 들 의 심 판 과 멸 망 의 날 까 지 보 존 하 여 두 신 것 이 니

i opet: ti si, gospode, u poèetku osnovao zemlju, i nebesa su dela ruku tvojih:
또 주 여 ! 태 초 에 주 께 서 땅 의 기 초 를 두 셨 으 며 하 늘 도 주 의 손 으 로 지 으 신 바

i moja je ruka osnovala zemlju, i moja je desnica izmerila nebesa pedju; kad ih zovnem, svi dodju.
과 연 내 손 이 땅 의 기 초 를 정 하 였 고 내 오 른 손 이 하 늘 에 폈 나 니 내 가 부 르 면 천 지 가 일 제 히 서 느 니

pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mesec pomrknuti i zvezde æe ustegnuti svetlost svoju.
그 앞 에 서 땅 이 진 동 하 며 하 늘 이 떨 며 일 월 이 캄 캄 하 며 별 들 이 빛 을 거 두 도

i poslaæe andjele svoje s velikim glasom trubnim; i sabraæe izbrane njegove od èetiri vetra, od kraja do kraja nebesa.
저 가 큰 나 팔 소 리 와 함 께 천 사 들 을 보 내 리 니 저 희 가 그 택 하 신 자 들 을 하 늘 이 끝 에 서 저 끝 까 지 사 방 에 서 모 으 리

ali æe doæi dan gospodnji kao lupež noæu, u koji æe nebesa s hukom proæi, a stihije æe se od vatre raspasti a zemlja i dela što su na njoj izgoreæe.
그 러 나 주 의 날 이 도 적 같 이 오 리 니 그 날 에 는 하 늘 이 큰 소 리 로 떠 나 가 고 체 질 이 뜨 거 운 불 에 풀 어 지 고 땅 과 그 중 에 있 는 모 든 일 이 드 러 나 리 로

ali hoæe li doista bog stanovati na zemlji? eto, nebo i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, a kamoli ovaj dom što ga sazidah?
하 나 님 이 참 으 로 땅 에 거 하 시 리 이 까 하 늘 과 하 늘 들 의 하 늘 이 라 도 주 를 용 납 지 못 하 겠 거 든 하 물 며 내 가 건 축 한 이 전 이 오 리 이