Hai cercato la traduzione di pretvori da Serbo a Coreano

pretvori vodu njihovu u krv, i pomori ribu njihovu.
저 희 물 을 변 하 여 피 가 되 게 하 사 저 희 물 고 기 를 죽 이 셨 도

nesta radosti srcu našem, igra naša pretvori se u žalost.
우 리 마 음 에 희 락 이 그 쳤 고 우 리 의 무 도 가 변 하 여 애 통 이 되 었 사 오

srce mi se smete, groza me poduze; noæ milina mojih pretvori mi se u strah.
내 마 음 이 진 동 하 며 두 려 움 이 나 를 놀 래 며 희 망 의 서 광 이 변 하 여 내 게 떨 림 이 되 도

budite žalosni i plaèite i jauèite: smeh vaš neka se pretvori u plaè, i radost u žalost.
슬 퍼 하 며 애 통 하 며 울 지 어 다 너 희 웃 음 을 애 통 으 로, 너 희 즐 거 움 을 근 심 으 로 바 꿀 지 어

dodje pak isus opet u kanu galilejsku, gde pretvori vodu u vino. i beše neki carev èovek èiji sin bolovaše u kapernaumu.
예 수 께 서 다 시 갈 릴 리 가 나 에 이 르 시 니 전 에 물 로 포 도 주 를 만 드 신 곳 이 라 왕 의 신 하 가 있 어 그 아 들 이 가 버 나 움 에 서 병 들 었 더

i pobeda onog dana pretvori se u žalost svemu narodu, jer narod èu u onaj dan gde govore: Žali car sina svog.
왕 이 그 아 들 을 위 하 여 슬 퍼 한 다 함 이 그 날 에 백 성 들 에 게 들 리 매 그 날 의 이 김 이 모 든 백 성 에 게 슬 픔 이 된 지

i pretvori se pred njima i uèini se lud u rukama njihovim; i šaraše po vratima, i bacaše penu niz bradu svoju.
그 들 의 앞 에 서 그 행 동 을 변 하 여 미 친 체 하 고 대 문 짝 에 그 적 거 리 며 침 을 수 염 에 흘 리

gde je premudri? gde je književnik? gde je prepiraè ovog veka? ne pretvori li bog mudrost ovog sveta u ludost?
지 혜 있 는 자 가 어 디 있 느 뇨 선 비 가 어 디 있 느 뇨 이 세 대 에 변 사 가 어 디 있 느 뇨 하 나 님 께 서 이 세 상 의 지 혜 를 미 련 케 하 신 것 이 아 니

dajte slavu gospodu bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mraènim, da èekate svetlost, a on je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
그 가 흑 암 을 일 으 키 시 기 전, 너 희 발 이 흑 암 한 산 에 거 치 기 전, 너 희 바 라 는 빛 이 사 망 의 그 늘 로 변 하 여 침 침 한 흑 암 이 되 게 하 시 기 전 에 너 희 하 나 님 여 호 와 께 영 광 을 돌 리

a gospod reèe mojsiju: kaži aronu: pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 아 론 에 게 명 하 기 를 네 지 팡 이 를 들 어 땅 의 티 끌 을 치 라 하 라 그 것 이 애 굽 온 땅 에 서 이 가 되 리

prema danima u koje se smiriše judejci od neprijatelja svojih i prema mesecu kad im se pretvori žalost u radost i tuga u veselje, da te dane praznuju gosteæi se i veseleæi se i šaljuæi delove jedan drugom, i siromasima darove.
이 달 이 날 에 유 다 인 이 대 적 에 게 서 벗 어 나 서 평 안 함 을 얻 어 슬 픔 이 변 하 여 기 쁨 이 되 고 애 통 이 변 하 여 길 한 날 이 되 었 으 니 이 두 날 을 지 켜 잔 치 를 베 풀 고 즐 기 며 서 로 예 물 을 주 며 가 난 한 자 를 구 제 하 라' 하

i uèiniše tako: aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
그 들 이 그 대 로 행 할 쌔 아 론 이 지 팡 이 를 잡 고 손 을 들 어 땅 의 티 끌 을 치 매 애 굽 온 땅 의 티 끌 이 다 이 가 되 어 사 람 과 생 축 에 게 오 르

jer oni zavojštiše na vas prevarama svojim, i pretvoriše vas velfegorom i hazvijom kæerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s fegora.
이 는 그 들 이 궤 계 로 너 희 를 박 해 하 되 브 올 의 일 과 미 디 안 족 장 의 딸 곧 브 올 의 일 로 염 병 이 일 어 난 날 에 죽 임 을 당 한 그 들 의 자 매 고 스 비 의 사 건 으 로 너 희 를 유 혹 하 였 음 이 니