Hai cercato la traduzione di pristupi da Serbo a Coreano

tada aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.
이 에 아 론 이 단 에 나 아 가 자 기 를 위 한 속 죄 제 송 아 지 를 잡 으

a duh reèe filipu: pristupi i prilepi se tim kolima.
성 령 이 빌 립 더 러 이 르 시 되 ` 이 병 거 로 가 까 이 나 아 가 라' 하 시 거

a kad udje u kapernaum, pristupi k njemu kapetan moleæi ga
예 수 께 서 가 버 나 움 에 들 어 가 시 니 한 백 부 장 이 나 아 와 간 구 하

i kad dodjoše k narodu, pristupi k njemu èovek klanjajuæi mu se,
저 희 가 무 리 에 게 이 르 매 한 사 람 이 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 가 로

i narod stajaše izdaleka, a mojsije pristupi k mraku u kome beše bog.
백 성 은 멀 리 섰 고 모 세 는 하 나 님 의 계 신 암 흑 으 로 가 까 이 가 니

a savle još dišuæi pretnjom i smræu na uèenike gospodnje pristupi k poglavaru sveštenièkom,
사 울 이 주 의 제 자 들 을 대 하 여 여 전 히 위 협 과 살 기 가 등 등 하 여 대 제 사 장 에 게 가

jer za koga se ovo govori on je od drugog kolena, od kog niko ne pristupi k oltaru.
이 것 은 한 사 람 도 제 단 일 을 받 들 지 않 는 지 파 에 속 한 자 를 가 리 켜 말 한 것 이

pristupi k njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu njegovu kad sedjaše za trpezom.
한 여 자 가 매 우 귀 한 향 유 한 옥 합 을 가 지 고 나 아 와 서 식 사 하 시 는 예 수 의 머 리 에 부 으

pa kad se car vrati iz damaska i vide oltar, pristupi k njemu i prinese žrtvu na njemu.
왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리

i pristupi k njemu kušaè i reèe: ako si sin božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
시 험 하 는 자 가 예 수 께 나 아 가 서 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 명 하 여 이 돌 들 이 떡 덩 이 가 되 게 하 라

a on mi reèe: pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.
또 내 게 이 르 되 내 목 숨 이 아 직 내 게 완 전 히 있 으 므 로 내 가 고 통 에 들 었 나 니 너 는 내 곁 에 서 서 나 를 죽 이 라 하 시 기

a petar sedjaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreæi: i ti si bio s isusom galilejcem.
베 드 로 가 바 깥 뜰 에 앉 았 더 니 한 비 자 가 나 아 와 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 사 람 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하 거

a kad vide žena da se nije sakrila, pristupi drhæuæi, i pade pred njim, i kaza mu pred svim narodom zašto ga se dotaèe i kako odmah ozdravi.
여 자 가 스 스 로 숨 기 지 못 할 줄 을 알 고 떨 며 나 아 와 엎 드 리 어 그 손 댄 연 고 와 곧 나 은 것 을 모 든 사 람 앞 에 서 고 하

tada reèe ilija svemu narodu: pristupite k meni. i pristupi k njemu sav narod. tada on opravi oltar gospodnji koji beše razvaljen.
엘 리 야 가 모 든 백 성 을 향 하 여 이 르 되 내 게 로 가 까 이 오 라 백 성 이 다 저 에 게 가 까 이 오 매 저 가 무 너 진 여 호 와 의 단 을 수 축 하

tada pristupi k njemu petar i reèe: gospode! koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim? do sedam puta?
그 때 에 베 드 로 가 나 아 와 가 로 되 ` 주 여, 형 제 가 내 게 죄 를 범 하 면 몇 번 이 나 용 서 하 여 주 리 이 까 ? 일 곱 번 까 지 하 오 리 이 까 ?

a upravitelj od ladje pristupi k njemu i reèe mu: Šta ti spavaš! ustani, prizivaj boga svog, ne bi li nas se opomenuo bog da ne poginemo.
선 장 이 나 아 가 서 그 에 게 이 르 되 ` 자 는 자 여 어 찜 이 뇨 일 어 나 서 네 하 나 님 께 구 하 라 혹 시 하 나 님 이 우 리 를 생 각 하 사 망 하 지 않 게 하 시 리 라' 하 니

a aod pristupi k njemu; a on sedjaše sam u letnjoj sobi; pa reèe aod: reè božju imam da ti kažem. tada on usta s prestola.
에 훗 이 왕 의 앞 으 로 나 아 가 니 왕 은 서 늘 한 다 락 방 에 홀 로 앉 아 있 는 중 이 라 에 훗 이 가 로 되 ` 내 가 하 나 님 의 명 을 받 들 어 왕 에 게 고 할 일 이 있 나 이 다' 하 매 왕 이 그 좌 석 에 서 일 어 나

potom reèe te pristupiše porodice judine; i oblièi se porodica zarina; potom reèe te pristupi porodica zarina, domaæin jedan po jedan, i oblièi se zavdija.
유 다 족 속 을 가 까 이 나 아 오 게 하 였 더 니 세 라 족 속 이 뽑 혔 고 세 라 족 속 의 각 남 자 를 가 까 이 나 아 오 게 하 였 더 니 삽 디 가 뽑 혔

tada jailja žena everova uze kolac od šatora, i uze malj u ruku, i pristupi k njemu polako, i satera mu kolac kroz slepe oèi, te prodje u zemlju, kad spavaše tvrdo umoran, i umre.
그 가 곤 비 하 여 깊 이 잠 든 지 라 헤 벨 의 아 내 야 엘 이 장 막 말 뚝 을 취 하 고 손 에 방 망 이 를 들 고 그 에 게 로 가 만 히 가 서 말 뚝 을 그 살 쩍 에 박 으 매 말 뚝 이 꿰 뚫 고 땅 에 박 히 니 시 스 라 가 기 절 하 여 죽 으 니

dok on još pak govoraše, gle, narod i jedan od dvanaestorice, koji se zvaše juda, idjaše pred njima, i pristupi k isusu da ga celiva. jer im on beše dao znak: koga celivam onaj je.
말 씀 하 실 때 에 한 무 리 가 오 는 데 열 둘 중 에 하 나 인 유 다 라 하 는 자 가 그 들 의 앞 에 서 서 와