Hai cercato la traduzione di propasti da Serbo a Coreano

kao u gomilu sabra vodu morsku, i propasti metnu u spreme.
저 가 바 닷 물 을 모 아 무 더 기 같 이 쌓 으 시 며 깊 은 물 을 곳 간 에 두 시 도

da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
그 새 끼 들 도 피 를 빠 나 니 살 륙 당 한 자 있 는 곳 에 는 그 것 도 거 기 있 느 니

i ti, kapernaume! koji si se do nebesa podigao do pakla æeš propasti.
가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리

sad æe se uzdrhtati ostrva kad padneš, i smešæe se ostrva po moru od propasti tvoje.
너 의 무 너 지 는 그 날 에 섬 들 이 진 동 할 것 임 이 여 바 다 가 운 데 섬 들 이 네 결 국 을 보 고 놀 라 리 로 다 하 리

bezbožnik vidi, i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.
악 인 은 이 를 보 고 한 하 여 이 를 갈 면 서 소 멸 하 리 니 악 인 의 소 욕 은 멸 망 하 리 로

i evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neæe propasti osim ladje;
내 가 너 희 를 권 하 노 니 이 제 는 안 심 하 라 너 희 중 생 명 에 는 아 무 손 상 이 없 겠 고 오 직 배 뿐 이 리

i jona poèe iæi po gradu jedan dan hoda, i propoveda i reèe: jošte èetrdeset dana, pa æe ninevija propasti.
요 나 가 그 성 에 들 어 가 며 곧 하 룻 길 을 행 하 며 외 쳐 가 로 되 사 십 일 이 지 나 면 니 느 웨 가 무 너 지 리 라 하 였 더

a ugleda amalika, otvori prièu svoju, i reèe: amalik je poèetak narodima, ali æe najposle propasti.
또 아 말 렉 을 바 라 보 며 노 래 를 지 어 가 로 되 아 말 렉 은 열 국 중 으 뜸 이 나 종 말 은 멸 망 에 이 르 리 로 다 하

ako li zaboraviš gospoda boga svog, i podješ za drugim bogovima i njima staneš služiti i klanjati se, svedoèim vam danas da æete zacelo propasti.
네 가 만 일 네 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 리 고 다 른 신 들 을 좇 아 그 들 을 섬 기 며 그 들 에 게 절 하 면 내 가 너 희 에 게 증 거 하 노 니 너 희 가 정 녕 히 멸 망 할 것 이

zato æe srce moje pištati za moavom kao svirala, i srce æe moje pištati kao svirala za ljudima u kir-eresu, jer æe mu sva teèevina propasti.
그 러 므 로 나 의 마 음 이 모 압 을 위 하 여 피 리 같 이 소 리 하 며 나 의 마 음 이 길 헤 레 스 사 람 들 을 위 하 여 피 리 같 이 소 리 하 나 니 이 는 그 모 았 던 재 물 이 없 어 졌 음 이 니

i doæi æe u krasnu zemlju, i mnogi æe propasti, a ovi æe se izbaviti od njegovih ruku: edomska, moavska i glavni deo sinova amonovih.
그 가 또 영 화 로 운 땅 에 들 어 갈 것 이 요 많 은 나 라 를 패 망 케 할 것 이 나 오 직 에 돔 과 모 압 과 암 몬 자 손 의 존 귀 한 자 들 은 그 손 에 서 벗 어 나 리

i ti kapernaume! koji si se do nebesa podigao do pakla æeš propasti: jer da su u sodomu bila èudesa što su u tebi bila, ostao bi do današnjeg dana.
가 버 나 움 아 ! 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리 라 네 게 서 행 한 모 든 권 능 을 소 돔 에 서 행 하 였 더 면 그 성 이 오 늘 날 까 지 있 었 으 리

zato ti, sine èoveèji, reci sinovima naroda svog: pravednog neæe izbaviti pravda njegova kad zgreši, i bezbožnik neæe propasti sa bezbožnosti svoje kad se vrati od bezbožnosti svoje, kao što pravednik ne može s nje živeti kad zgreši.
인 자 야 너 는 네 민 족 에 게 이 르 기 를 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 가 구 원 치 못 할 것 이 요 악 이 돌 이 켜 그 악 에 서 떠 나 는 날 에 는 그 악 이 그 를 엎 드 러 뜨 리 지 못 할 것 인 즉 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 로 인 하 여 는 살 지 못 하 리