Hai cercato la traduzione di ramena da Serbo a Coreano

"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
이 르 시 되 내 가 그 어 깨 에 서 짐 을 벗 기 고 그 손 에 서 광 주 리 를 놓 게 하 였 도

i èetiri ramena behu na èetiri ugla u svakog podnožja, iz podnožja izlažahu njegova ramena.
받 침 네 모 퉁 이 에 어 깨 같 은 것 넷 이 있 는 데 그 어 깨 는 받 침 과 연 하 였

i narod uze testo svoje još neuskislo, umotavši ga u haljine svoje, na ramena svoja.
백 성 이 발 교 되 지 못 한 반 죽 담 은 그 릇 을 옷 에 싸 서 어 깨 에 메 니

i vide da je poèivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuæe ramena svoja da nosi, i plaæaæe danak.
그 는 쉴 곳 을 보 고 좋 게 여 기 며 토 지 를 보 고 아 름 답 게 여 기 고 어 깨 를 내 려 짐 을 메 고 압 제 아 래 서 섬 기 리 로

i tada æe se skinuti breme njegovo s ramena tvog i jaram njegov s vrata tvog, i izlomiæe se jaram od pomazanja.
그 날 에 그 의 무 거 운 짐 이 네 어 깨 에 서 떠 나 고 그 의 멍 에 가 네 목 에 서 벗 어 지 되 기 름 진 까 닭 에 멍 에 가 부 러 지 리

na njihove oèi digni na ramena i iznesi po mraku, lice svoje pokrij da ne vidiš zemlje, jer te dadoh da budeš znak u domu izrailjevom.
캄 캄 할 때 에 그 목 전 에 서 어 깨 에 메 고 나 가 며 얼 굴 을 가 리 우 고 땅 을 보 지 말 지 어 다 이 는 내 가 너 를 세 워 이 스 라 엘 족 속 에 게 징 조 가 되 게 함 이 니 라 하 시 기

i metni ta dva kamena na poramenice opleæku, da budu kameni za spomen sinovima izrailjevim, i aron da nosi imena njihova pred gospodom na oba ramena svoja za spomen.
그 두 보 석 을 에 봇 두 견 대 에 붙 여 이 스 라 엘 아 들 들 의 기 념 보 석 을 삼 되 아 론 이 여 호 와 앞 에 서 그 들 의 이 름 을 그 두 어 깨 에 메 어 서 기 념 이 되 게 할 지

i pod svakim podnožjem behu po èetiri toèka od bronze s ploèama bronzanim, i na èetiri ugla behu kao ramena, i pod svakom umivaonicom behu ta ramena salivena prema svakom vencu.
그 받 침 에 각 각 네 놋 바 퀴 와 놋 축 이 있 고 받 침 네 발 밑 에 는 어 깨 같 은 것 이 있 으 며 그 어 깨 같 은 것 은 물 두 멍 밑 편 에 부 어 만 들 었 고 화 환 은 각 각 그 옆 에 있 으

a sim i jafet uzeše haljinu, i ogrnuše je obojica na ramena svoja, i iduæi natraške pokriše njom golotinju oca svog, licem natrag okrenuvši se da ne vide golotinje oca svog.
셈 과 야 벳 이 옷 을 취 하 여 자 기 들 의 어 깨 에 메 고 뒷 걸 음 쳐 들 어 가 서 아 비 의 하 체 에 덮 었 으 며 그 들 이 얼 굴 을 돌 이 키 고 그 아 비 의 하 체 를 보 지 아 니 하 였 더

i opominjao si ih da bi ih obratio k zakonu svom, ali oni behu obesni i ne slušaše zapovesti tvoje i grešiše o tvoje zakone koje ko vrši živ æe biti kroz njih; i izmièuæi ramena svoja otvrdnuše vratom svojim i ne slušaše.
다 시 주 의 율 법 을 복 종 하 게 하 시 려 고 경 계 하 셨 으 나 저 희 가 교 만 히 행 하 여 사 람 이 준 행 하 면 그 가 운 데 서 삶 을 얻 는 주 의 계 명 을 듣 지 아 니 하 며 주 의 규 례 를 범 하 여 고 집 하 는 어 깨 를 내 어 밀 며 목 을 굳 게 하 여 듣 지 아 니 하 였 나 이