Hai cercato la traduzione di ruvimovim da Serbo a Coreano

i poslaše sinovi izrailjevi k sinovima ruvimovim i sinovima gadovim polovini plemena manasijinog u zemlju galadsku finesa sina eleazara sveštenika,
이 스 라 엘 자 손 이 제 사 장 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 를 길 르 앗 땅 으 로 보 내 어 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 를 보 게 하

a oni dodjoše k sinovima ruvimovim i sinovima gadovim i polovini plemena manasijinog u zemlju galadsku, i rekoše im govoreæi:
그 들 이 길 르 앗 땅 에 이 르 러 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 에 게 나 아 가 서 그 들 에 게 말 하 여 가 로

a nad plemenima izrailjevim behu: nad plemenom ruvimovim knez elijezer sin zihrijev; nad simeunovim sefatija sin masin;
이 스 라 엘 지 파 를 관 할 하 는 자 는 이 러 하 니 라 르 우 벤 사 람 의 관 장 은 시 그 리 의 아 들 엘 리 에 셀 이 요 시 므 온 사 람 의 관 장 은 마 아 가 의 아 들 스 바 댜

tako nasledismo tu zemlju onda; od aroira, koji je na potoku arnonu, i polovinu gore galada s gradovima njenim dadoh sinovima ruvimovim i gadovim.
그 때 에 우 리 가 이 땅 을 얻 으 매 아 르 논 골 짜 기 곁 에 아 로 엘 에 서 부 터 길 르 앗 산 지 절 반 과 그 성 읍 들 을 내 가 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 에 게 주 었

i reèe fines sin eleazara sveštenika sinovima ruvimovim i sinovima gadovim i sinovima manasijinim: danas poznasmo da je medju nama gospod kad se ne ogrešiste gospodu tim grehom, i saèuvaste sinove izrailjeve od gneva gospodnjeg.
제 사 장 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 자 손 에 게 이 르 되 우 리 가 ` 오 늘 날 여 호 와 께 서 우 리 중 에 계 신 줄 을 아 노 니 이 는 너 희 가 이 죄 를 여 호 와 께 범 치 아 니 하 였 음 이 라 너 희 가 이 제 이 스 라 엘 자 손 을 여 호 와 의 손 에 서 건 져 내 었 느 니 라' 하

i braæe njegove, hrabrih ljudi, beše dve hiljade i sedam stotine glavara u domovima otaèkim; i postavi ih car david nad sinovima ruvimovim i gadovim i polovinom plemena manasijinog za sve poslove božije i carske.
그 형 제 중 이 천 칠 백 명 이 다 용 사 요 족 장 이 라 다 윗 왕 이 저 희 로 르 우 벤 과 갓 과 므 낫 세 반 지 파 를 주 관 하 여 하 나 님 의 모 든 일 과 왕 의 일 을 다 스 리 게 하 였 더