Hai cercato la traduzione di solomunu da Serbo a Coreano

tada dodje reè gospodnja solomunu govoreæi:
여 호 와 의 말 씀 이 솔 로 몬 에 게 임 하 여 가 라 사

i dovodjahu solomunu konje iz misira i iz svih zemalja.
솔 로 몬 을 위 하 여 애 굽 과 각 국 에 서 말 들 을 내 어 왔 더

onu noæ javi se bog solomunu i reèe mu: išti šta hoæeš da ti dam.
이 밤 에 하 나 님 이 솔 로 몬 에 게 나 타 나 사 이 르 시 되 내 가 네 게 무 엇 을 줄 꼬 너 는 구 하

potom zapovedi david svim knezovima izrailjevim da pomažu solomunu, sinu njegovom:
다 윗 이 또 이 스 라 엘 모 든 방 백 에 게 명 하 여 그 아 들 솔 로 몬 을 도 우 라 하 여 가 로

i tako davaše hiram solomunu drva kedrova i drva jelova, koliko mu beše volja.
솔 로 몬 의 모 든 원 대 로 백 향 목 재 목 과 잣 나 무 재 목 을 주

i svi knezovi i junaci i svi sinovi cara davida dadoše ruke da æe biti pokorni caru solomunu.
모 든 방 백 과 용 사 와 다 윗 왕 의 여 러 아 들 이 솔 로 몬 왕 에 게 복 종 하

a carica savska èu glas o solomunu i o imenu gospodnjem, i dodje da ga iskuša zagonetkama.
스 바 여 왕 이 여 호 와 의 이 름 으 로 말 미 암 은 솔 로 몬 의 명 예 를 듣 고 와 서 어 려 운 문 제 로 저 를 시 험 코 자 하

i dovodjahu solomunu konje iz misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
솔 로 몬 의 말 들 은 애 굽 에 서 내 어 왔 으 니 왕 의 상 고 들 이 떼 로 정 가 하 여 산 것 이

i dodjoše u ofir, i uzeše odande zlata èetiri stotine i dvadeset talanata, i donesoše caru solomunu.
저 희 가 오 빌 에 이 르 러 거 기 서 금 사 백 이 십 달 란 트 를 얻 고 솔 로 몬 왕 에 게 로 가 져 왔 더

i lonce i lopate i viljuške, i sve sprave za njih naèini hiram aviv caru solomunu za dom gospodnji od ugladjene bronze.
솥 과 부 삽 과 고 기 갈 고 리 와 여 호 와 의 전 의 모 든 그 릇 들 이 라 후 람 의 아 비 가 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 빛 난 놋 으 로 만 들 때

još naèini hiram lonce i lopate i kotliæe, i svrši hiram posao, koji radi caru solomunu za dom božiji:
후 람 이 또 솥 과 부 삽 과 대 접 을 만 들 었 더 라 이 와 같 이 후 람 이 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 하 나 님 의 전 에 서 하 는 일 을 마 쳤 으

potom javi se gospod solomunu noæu i reèe mu: uslišio sam molbu tvoju i izabrao sam to mesto da mi bude dom za žrtve.
밤 에 여 호 와 께 서 솔 로 몬 에 게 나 타 나 사 이 르 시 되 내 가 이 미 네 기 도 를 듣 고 이 곳 을 택 하 여 내 게 제 사 하 는 전 을 삼 았 으

i hiram, car tirski posla sluge svoje k solomunu èuvši da su ga pomazali za cara na mesto oca njegovog, jer hiram ljubljaše davida svagda.
솔 로 몬 이 기 름 부 음 을 받 고 그 부 친 을 이 어 왕 이 되 었 다 함 을 두 로 왕 히 람 이 듣 고 그 신 복 을 솔 로 몬 에 게 보 내 었 으 니 이 는 히 람 이 평 일 에 다 윗 을 사 랑 하 였 음 이

a hiram, car tirski dade solomunu drva kedrovih i drva jelovih i zlata koliko mu god volja beše, tada car solomun dade hiramu dvadeset gradova u zemlji galilejskoj.
갈 릴 리 땅 의 성 읍 이 십 을 히 람 에 게 주 었 으 니 이 는 두 로 왕 히 람 이 솔 로 몬 에 게 그 온 갖 소 원 대 로 백 향 목 과 잣 나 무 와 금 을 지 공 하 였 음 이

i solomunu, sinu mom podaj srce pravo da bi držao zapovesti tvoje, svedoèanstva tvoja i uredbe tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.
또 내 아 들 솔 로 몬 에 게 정 성 된 마 음 을 주 사 주 의 계 명 과 법 도 와 율 례 를 지 켜 이 모 든 일 을 행 하 게 하 시 고 내 가 위 하 여 예 비 한 것 으 로 전 을 건 축 하 게 하 옵 소

i dodje u jerusalim sa silnom pratnjom, s kamilama koje nošahu mirisa i zlata vrlo mnogo i dragog kamenja; i došavši k solomunu govori s njim o svemu što joj beše u srcu.
예 루 살 렘 에 이 르 니 수 원 이 심 히 많 고 향 품 과 심 히 많 은 금 과 보 석 을 약 대 에 실 었 더 라 저 가 솔 로 몬 에 게 나 아 와 자 기 마 음 에 있 는 것 을 다 말 하

i valat i sve gradove u kojima solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu behu kola, i gradove u kojima behu konjanici, i šta god solomunu bi volja zidati u jerusalimu i na livanu i u svoj zemlji carstva svog.
또 바 알 랏 과 자 기 에 게 있 는 모 든 국 고 성 과 모 든 병 거 성 과 마 병 의 성 들 을 건 축 하 고 솔 로 몬 이 또 예 루 살 렘 과 레 바 논 과 그 다 스 리 는 온 땅 에 건 축 하 고 자 하 던 것 을 다 건 축 하 니

a on beše sin jedne udovice od plemena neftalimovog a otac mu beše iz tira, umetnik bronzarski, vrlo vešt i razuman, te umeše svašta graditi od bronze; on došav k caru solomunu izradi mu sav posao.
저 는 납 달 리 지 파 과 부 의 아 들 이 요 그 아 비 는 두 로 사 람 이 니 놋 점 장 이 라 이 히 람 은 모 든 놋 일 에 지 혜 와 총 명 과 재 능 이 구 비 한 자 더 니 솔 로 몬 왕 에 게 와 서 그 모 든 공 작 을 하 니

tada reèe bog solomunu: Što ti je to u srcu, a ne išteš bogatstvo, blago ni slavu, ni duše nenavidnika svojih, niti išteš dug život, nego išteš mudrost i znanje da možeš suditi narodu mom, nad kojim te postavih carem,
하 나 님 이 솔 로 몬 에 게 이 르 시 되 이 런 마 음 이 네 게 있 어 서 부 나 재 물 이 나 존 영 이 나 원 수 의 생 명 멸 하 기 를 구 하 지 아 니 하 며 장 수 도 구 하 지 아 니 하 고 오 직 내 가 너 로 치 리 하 게 한 내 백 성 을 재 판 하 기 위 하 여 지 혜 와 지 식 을 구 하 였 으