Hai cercato la traduzione di stada da Serbo a Coreano

a avram odluèi sedam jaganjaca iz stada.
아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으

stada æe vaša desetkovati i vi æete mu biti robovi.
너 희 양 떼 의 십 분 일 을 취 하 리 니 너 희 가 그 종 이 될 것 이

i neæe biti utoèišta pastirima, ni izbavljenja glavarima od stada.
목 자 들 은 도 망 할 수 없 겠 고 양 떼 의 인 도 자 들 은 도 피 할 수 없 으 리 로

dobro gledaj stoku svoju i staraj se za stada svoja.
네 양 떼 의 형 편 을 부 지 런 히 살 피 며 네 소 떼 에 마 음 을 두

a kad oèistiš, prinesi junca zdravog i ovna od stada zdravog.
정 결 케 하 기 를 마 친 후 에 는 흠 없 는 수 송 아 지 하 나 와 떼 가 운 데 서 흠 없 는 수 양 하 나 를 드 리

i bregovi æe morski biti stanovi i jame pastirske i torovi za stada.
해 변 은 초 장 이 되 어 목 자 의 움 과 양 떼 의 우 리 가 거 기 있 을 것 이

pretilinu jedete i vunom se odevate, koljete tovno, stada ne pasete.
너 희 가 살 진 양 을 잡 아 그 기 름 을 먹 으 며 그 털 을 입 되 양 의 무 리 는 먹 이 지 아 니 하 는 도

vikaæe pastiri i ridaæe glavari od stada, jer æe potrti gospod pašu njihovu.
목 자 들 의 부 르 짖 음 과 양 떼 의 인 도 자 들 의 애 곡 하 는 소 리 여, 나 여 호 와 가 그 들 의 초 장 으 로 황 폐 케 함 이 로

jer ja ovo znam da æe po odlasku mom uæi medju vas teški vuci koji neæe štedeti stada;
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하

a gospod me uze od stada i reèe mi gospod: idi, prorokuj narodu mom izrailju.
양 떼 를 따 를 때 에 여 호 와 께 서 나 를 데 려 다 가 내 게 이 르 시 기 를 가 서 내 백 성 이 스 라 엘 에 게 예 언 하 라 하 셨 나

sedam dana prinosi jarca za greh svaki dan; i junca i ovna iz stada zdravog neka prinose.
칠 일 동 안 은 매 일 염 소 하 나 를 갖 추 어 속 죄 제 물 을 삼 고 또 어 린 수 송 아 지 하 나 와 떼 가 운 데 서 수 양 하 나 를 흠 없 는 것 으 로 갖 출 것 이

gradovi aroirski biæe ostavljeni, biæe za stada, te æe u njima poèivati, i niko ih neæe plašiti.
아 로 엘 의 성 읍 들 이 버 림 을 당 하 리 니 양 무 리 를 치 는 곳 이 되 어 양 이 눕 되 놀 라 게 할 자 가 없 을 것 이

i ukide se onog dana, i nevoljni od stada, koji gledahu na me, poznaše doista da beše reè gospodnja.
당 일 에 곧 폐 하 매 내 게 청 종 하 던 가 련 한 양 들 은 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 이 었 던 줄 안 지

a on reèe: poslaæu ti jare iz stada. a ona reèe: ali da mi daš zalog dokle ga ne pošalješ.
유 다 가 가 로 되 내 가 내 떼 에 서 염 소 새 끼 를 주 리 라 그 가 가 로 되 당 신 이 그 것 을 줄 때 까 지 약 조 물 을 주 겠 느 냐

koji ležete na odrima od slonove kosti i pružate se na posteljama svojim, i jedete jaganjce iz stada i teoce ugojene;
상 아 상 에 누 우 며 침 상 에 서 기 지 개 켜 며 양 떼 에 서 어 린 양 과 우 리 에 서 송 아 지 를 취 하 여 먹

kao sveto stado, kao stado u jerusalimu o praznicima njihovim, tako æe pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaæe da sam ja gospod.
제 사 드 릴 양 떼 곧 예 루 살 렘 정 한 절 기 의 양 떼 같 이 황 폐 한 성 읍 에 사 람 의 떼 로 채 우 리 라 그 리 한 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 느 니

onde se skupljahu sva stada, te pastiri odvaljivahu kamen s vrata studencu i pojahu stada, i posle opet privaljivahu kamen na vrata studencu na njegovo mesto.
모 든 떼 가 모 이 면 그 들 이 우 물 아 구 에 서 돌 을 옮 기 고 양 에 게 물 을 먹 이 고 는 여 전 히 우 물 아 구 그 자 리 에 돌 을 덮 더

u gradovima po gorama, u gradovima po ravnici i u gradovima južnim i u zemlji venijaminovoj i oko jerusalima i po gradovima judinim opet æe prolaziti stada ispod ruku brojaèevih, veli gospod.
산 지 성 읍 들 과 평 지 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 과 베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 면 과 유 다 성 읍 들 에 서 양 무 리 가 다 시 계 수 하 는 자 의 손 아 래 로 지 나 리 라 여 호 와 의 말 이 니

zato èujte nameru gospodnju što je naumio za edomce i misli njegove što je smislio za stanovnike temanske: zaista najmanji iz stada razvlaèiæe ih, zaista æe opusteti stan s njima.
그 런 즉 에 돔 에 대 한 나 여 호 와 의 도 모 와 데 만 거 민 에 대 하 여 경 영 한 나 여 호 와 의 뜻 을 들 으 라 양 떼 의 어 린 것 들 을 그 들 이 반 드 시 끌 어 가 고 그 처 소 로 황 무 케 하 리

i obziruæi se ugleda studenac u polju; i gle, tri stada ovaca ležahu kod njega, jer se na onom studencu pojahu stada, a veliki kamen beše studencu na vratima.
본 즉 들 에 우 물 이 있 고 그 곁 에 양 세 떼 가 누 웠 으 니 이 는 목 자 들 이 그 우 물 에 서 물 을 양 떼 에 게 먹 임 이 라 큰 돌 로 우 물 아 구 를 덮 었 다