Hai cercato la traduzione di sudovima da Serbo a Coreano

a mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.
슬 기 있 는 자 들 은 그 릇 에 기 름 을 담 아 등 과 함 께 가 져 갔 더

ali ovo blago imamo u zemljanim sudovima, da premnoštvo sile bude od boga, a ne od nas.
우 리 가 이 보 배 를 질 그 릇 에 가 졌 으 니 이 는 능 력 의 심 히 큰 것 이 하 나 님 께 있 고 우 리 에 게 있 지 아 니 함 을 알 게 하 려 함 이

neka ti bude ugodna, gospode, dobrovoljna žrtva usta mojih, i sudovima svojim nauèi me.
내 가 주 의 증 거 에 밀 접 하 였 사 오 니 여 호 와 여, 나 로 수 치 를 당 케 마 소

a èuvajte se od ljudi; jer æe vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojim biæe vas.
사 람 들 을 삼 가 라 저 희 가 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 저 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 리

i potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.
그 사 면 사 람 들 이 은 그 릇 과 황 금 과 기 타 물 건 과 짐 승 과 보 물 로 돕 고 그 외 에 도 예 물 을 즐 거 이 들 렸 더

a piæe davahu u sudovima zlatnim, i to u sudovima drugim i drugim, a vina carskog beše izobila, kako može biti u cara.
금 잔 으 로 마 시 게 하 니 잔 의 식 양 이 각 기 다 르 고 왕 의 풍 부 한 대 로 어 주 가 한 이 없 으

neka dobro slušaju zapovesti tvoje i rade šta treba u svem šatoru; ali k sudovima od svetinje k oltaru neka ne pristupaju, da ne izginu i oni i vi.
레 위 인 은 네 직 무 와 장 막 의 모 든 직 무 를 지 키 려 니 와 성 소 의 기 구 와 단 에 는 가 까 이 못 하 리 니 두 렵 건 대 그 들 과 너 희 가 죽 을 까 하 노

najveæi izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraæaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
귀 인 들 은 자 기 사 환 들 을 보 내 어 물 을 길 으 라 하 나 그 들 이 우 물 에 갔 어 도 물 을 얻 지 못 하 여 빈 그 릇 으 로 돌 아 오 니 부 끄 럽 고 근 심 하 여 그 머 리 를 가 리 우

svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka èaša od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i èetiri stotine sikala, po siklu svetom;
은 반 은 각 각 일 백 삼 십 세 겔 중 이 요, 은 바 리 는 각 각 칠 십 세 겔 중 이 라 성 소 의 세 겔 대 로 모 든 기 명 의 은 이 도 합 이 이 천 사 백 세 겔 이 요

pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima; jer sam zapovedio momcima svojim da te niko ne dira; a kad ožedniš, idi k sudovima i pij šta moje sluge zahvataju.
그 들 의 베 는 밭 을 보 고 그 들 을 따 르 라 내 가 그 소 년 들 에 게 명 하 여 너 를 건 드 리 지 말 라 하 였 느 니 라 목 이 마 르 거 든 그 릇 에 가 서 소 년 들 의 길 어 온 것 을 마 실 지 니 라

pravedan si, gospode, ako bih se pravdao s tobom; ali æu progovoriti o sudovima tvojim. zašto je put bezbožnièki sreæan? zašto žive u miru svi koji èine neveru?
여 호 와 여, 내 가 주 와 쟁 변 할 때 에 는 주 는 의 로 우 시 니 이 다 그 러 나 내 가 주 께 질 문 하 옵 나 니 악 한 자 의 길 이 형 통 하 며 패 역 한 자 가 다 안 락 함 은 무 슨 연 고 니 이