Hai cercato la traduzione di veliki da Serbo a Coreano

mali i veliki onde je, i rob slobodan od svog gospodara.
거 기 서 는 작 은 자 나 큰 자 나 일 반 으 로 있 고 종 이 상 전 에 게 서 놓 이 느 니

jer je višnji gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.
지 존 하 신 여 호 와 는 엄 위 하 시 고 온 땅 에 큰 임 군 이 되 심 이 로

a sviju stade veliki plaè i zagrlivši pavla celivahu ga,
다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추

zato rekoše roditelji njegovi: on je veliki, pitajte njega.
이 러 므 로 그 부 모 가 말 하 기 를 저 가 장 성 하 였 으 니 저 에 게 물 어 보 시 오 하 였 더

i pogledavši videše da kamen beše odvaljen: jer beše vrlo veliki.
눈 을 들 어 본 즉 돌 이 벌 써 굴 려 졌 으 니 그 돌 이 심 히 크 더

i dodje u kuæu starešine zbornièkog, i vide vrevu i plaè i jauk veliki.
회 당 장 의 집 에 함 께 가 사 훤 화 함 과 사 람 들 의 울 며 심 히 통 곡 함 을 보 시

i baciše žreb za službu svoju, mali kao veliki, uèitelj kao uèenik;
이 무 리 의 큰 자 나 작 은 자 나 스 승 이 나 제 자 를 무 론 하 고 일 례 로 제 비 뽑 아 직 임 을 얻 었 으

ustani, i idi u nineviju grad veliki, i propovedaj mu ono što ti ja kažem.
일 어 나 저 큰 성 읍 니 느 웨 로 가 서 내 가 네 게 명 한 바 를 그 들 에 게 선 포 하 라 하 신 지

sunce æe se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre nego dodje veliki i strašni dan gospodnji.
여 호 와 의 크 고 두 려 운 날 이 이 르 기 전 에 해 가 어 두 워 지 고 달 이 핏 빛 같 이 변 하 려 니

a kad èu ananija reèi ove pade i izdahnu; i udje veliki strah u sve koji slušahu ovo.
아 나 니 아 가 이 말 을 듣 고 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 니 이 일 을 듣 는 사 람 이 다 크 게 두 려 워 하 더

i naèini trem sveštenièki i veliki trem, i vrata na tremu, i okova vrata u bronzu.
또 제 사 장 의 뜰 과 큰 뜰 과 뜰 문 을 만 들 고 놋 으 로 그 문 짝 에 입 혔

on æe biti veliki, i nazvaæe se sin najvišega, i daæe mu gospod bog presto davida oca njegovog;
저 가 큰 자 가 되 고 지 극 히 높 은 신 이 의 아 들 이 라 일 컬 을 것 이 요 주 하 나 님 께 서 그 조 상 다 윗 의 위 를 저 에 게 주 시 리

a u poslednji veliki dan praznika stajaše isus i vikaše govoreæi: ko je žedan neka dodje k meni i pije.
명 절 끝 날 곧 큰 날 에 예 수 께 서 서 서 외 쳐 가 라 사 대 ` 누 구 든 지 목 마 르 거 든 내 게 로 와 서 마 시

i veliki trem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanog i jedan red kedrovih brvana, kao trem unutrašnji doma gospodnjeg i kao trem istog doma.
또 큰 뜰 주 위 에 는 다 듬 은 돌 세 켜 와 백 향 목 두 꺼 운 판 자 한 켜 를 놓 았 으 니 마 치 여 호 와 의 전 안 뜰 과 낭 실 에 놓 은 것 같 더

ali je jak narod koji živi u onoj zemlji, i gradovi su im tvrdi i vrlo veliki; a videsmo onde i sinove enakove.
아 말 렉 인 은 남 방 땅 에 거 하 고 헷 인 과, 여 부 스 인 과, 아 모 리 인 은 산 지 에 거 하 고 가 나 안 인 은 해 변 과 요 단 가 에 거 하 더 이 다

i drugi andjeo za njim ide govoreæi: pade, pade vavilon grad veliki: jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode.
또 다 른 천 사 곧 둘 째 가 그 뒤 를 따 라 말 하 되 ` 무 너 졌 도 다 무 너 졌 도 다 큰 성 바 벨 론 이 여 모 든 나 라 를 그 음 행 으 로 인 하 여 진 노 의 포 도 주 로 먹 이 던 자 로 다' 하 더

jer je gospod bog vaš bog nad bogovima i gospodar nad gospodarima, bog veliki, silni i strašni, koji ne gleda ko je ko niti prima poklona;
너 희 의 하 나 님 여 호 와 는 신 의 신 이 시 요, 주 의 주 시 요, 크 고 능 하 시 며 두 려 우 신 하 나 님 이 시 라 사 람 을 외 모 로 보 지 아 니 하 시 며 뇌 물 을 받 지 아 니 하 시

veliki u namerama i silni u delima; jer su oèi tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim i prema plodu dela njegovih;
주 는 모 략 에 크 시 며 행 사 에 능 하 시 며 인 류 의 모 든 길 에 주 목 하 시 며 그 길 과 그 행 위 의 열 매 대 로 보 응 하 시 나 이

i reèe im ravsak: kažite jezekiji: ovako kaže veliki car, car asirski: kakva je to uzdanica u koju se uzdaš?
랍 사 게 가 그 들 에 게 이 르 되 이 제 히 스 기 야 에 게 고 하 라 대 왕 앗 수 르 왕 이 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 네 가 의 뢰 하 니 무 엇 을 의 뢰 하 느

i pomolih se gospodu bogu svom i ispovedajuæi se rekoh: o gospode, bože veliki i strašni, koji držiš zavet i milost onima koji te ljube i drže zapovesti tvoje;
내 하 나 님 여 호 와 께 기 도 하 며 자 복 하 여 이 르 기 를 크 시 고 두 려 워 할 주 하 나 님, 주 를 사 랑 하 고 주 의 계 명 을 지 키 는 자 를 위 하 여 언 약 을 지 키 시 고 그 에 게 인 자 를 베 푸 시 는 자 시