Hai cercato la traduzione di zatrudne da Serbo a Coreano

i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.
빌 하 가 잉 태 하 여 야 곱 에 게 아 들 을 낳 은 지

i ona zatrudne i rodi sina, kome nadede ime ir.
그 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 매 유 다 가 그 이 름 을 엘 이 라 하 니

i zatrudne lija opet, i rodi jakovu šestog sina;
레 아 가 다 시 잉 태 하 여 여 섯 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 은 지

potom odbivši od sise loruhamu opet zatrudne i rodi sina.
고 멜 이 로 루 하 마 를 젖 뗀 후 에 또 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으

i zatrudne, i rodi sina, i reèe: uze bog sramotu moju.
그 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 고 가 로 되 ` 하 나 님 이 나 의 부 끄 러 움 을 씻 으 셨 다' 하

gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.
내 가 죄 악 중 에 출 생 하 였 음 이 여 모 친 이 죄 중 에 나 를 잉 태 하 였 나 이

i zatrudne žena, te posla i javi davidu govoreæi: trudna sam.
여 인 이 잉 태 하 매 보 내 어 다 윗 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 잉 태 하 였 나 이 다' 하 니

i otide, i uze gomeru, kæer divlaimsku, koja zatrudne i rodi mu sina.
이 에 저 가 가 서 디 블 라 임 의 딸 고 멜 을 취 하 였 더 니 저 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으

jer zatrudne i rodi sara avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza gospod.
사 라 가 잉 태 하 고 하 나 님 의 말 씀 하 신 기 한 에 미 쳐 늙 은 아 브 라 함 에 게 아 들 을 낳 으

i zatrudne žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reèe jelisije.
여 인 이 과 연 잉 태 하 여 돐 이 돌 아 오 매 엘 리 사 의 말 한 대 로 아 들 을 낳 았 더

ne samo, pak, ona nego i reveka, kad zatrudne od samog isaka, oca našeg.
이 뿐 아 니 라 또 한 리 브 가 가 우 리 조 상 이 삭 한 사 람 으 로 말 미 암 아 잉 태 하 였 는

a posle ovih dana, zatrudne jelisaveta žena njegova, i krijaše se pet meseci govoreæi:
이 후 에 그 아 내 엘 리 사 벳 이 수 태 하 고 다 섯 달 동 안 숨 어 있 으 며 가 로

i tako uze voz rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
이 에 보 아 스 가 룻 을 취 하 여 아 내 를 삼 고 그 와 동 침 하 였 더 니 여 호 와 께 서 그 로 잉 태 케 하 시 므 로 그 가 아 들 을 낳 은 지

i pozna kajin ženu svoju, a ona zatrudne i rodi enoha. i sazida grad i prozva ga po imenu sina svog enoh.
아 내 와 동 침 하 니 그 가 잉 태 하 여 에 녹 을 낳 은 지 라 가 인 이 성 을 쌓 고 그 아 들 의 이 름 으 로 성 을 이 름 하 여 에 녹 이 라 하 였 더

potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina, i on mu nade ime verija, jer nesreæa zadesi dom njihov.
그 후 에 에 브 라 임 이 그 아 내 와 동 침 하 였 더 니 아 내 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 니 그 집 이 재 앙 을 받 았 으 므 로 그 이 름 을 브 리 아 라 하 였 더

i kad bi vreme, pošto ana zatrudne, rodi sina i nade mu ime samuilo, jer, reèe, isprosih ga u gospoda.
그 들 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 여 호 와 앞 에 경 배 하 고 돌 아 가 서 라 마 의 자 기 집 에 이 르 니 라 엘 가 나 가 그 아 내 한 나 와 동 침 하 매 여 호 와 께 서 그 를 생 각 하 신 지

i evo jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
보 라 네 친 족 엘 리 사 벳 도 늙 어 서 아 들 을 배 었 느 니 라 본 래 수 태 하 지 못 한 다 하 던 이 가 이 미 여 섯 달 이 되 었 나

i zatrudne opet, i rodi sina, i reèe: sada æu hvaliti gospoda. zato mu nadede ime juda; i presta radjati.
그 가 또 잉 태 하 여 아 들 을 낳 고 가 로 되 ` 내 가 이 제 는 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 !' 하 고 이 로 인 하 여 그 가 그 이 름 을 유 다 라 하 였 고 그 의 생 산 이 멈 추 었 더

i opet zatrudne, i rodi sina, i reèe: da ako se sada veæ priljubi k meni muž moj, kad mu rodih tri sina. zato mu nadeše ime levije.
그 가 또 잉 태 하 여 아 들 을 낳 고 가 로 되 ` 내 가 그 에 게 세 아 들 을 낳 았 으 니 내 남 편 이 지 금 부 터 나 와 연 합 하 리 로 다' 하 고 그 이 름 을 레 위 라 하 였 으

i ona opet zatrudne i rodi kæer; i gospod mu reèe: nadeni joj ime loruhama: jer se više neæu smilovati na dom izrailjev, nego æu ih ukinuti sasvim.
고 멜 이 또 잉 태 하 여 딸 을 낳 으 매 여 호 와 께 서 호 세 아 에 게 이 르 시 되 그 이 름 을 로 루 하 마 라 하 라 내 가 다 시 는 이 스 라 엘 족 속 을 긍 휼 히 여 겨 서 사 하 지 않 을 것 임 이 니